Uvjeti korištenja usluge GF Digital
1 Stranke ovih uvjeta
1.1 Vi, kao kupac ili korisnik Digitalnih usluga, sklapate ove Uvjete digitalnih usluga s GF-om.
1.2 Pristupom ili korištenjem Digitalnih usluga ili ispunjavanjem Narudžbenice, pristajete na ove Uvjete digitalnih usluga.
2 Pristup i korištenje
2.1 Pod uvjetom da se pridržavate uvjeta Ugovora, dobivate neisključivo, neprenosivo pravo pristupa i korištenja naših Digitalnih usluga isključivo u svrhe navedene u Ugovoru.
2.2 Morate osigurati da vaš uređaj ispunjava potrebne specifikacije i zahtjeve za pokretanje naših Digitalnih usluga, uključujući sva ažuriranja koja mogu biti objavljena. Vaša je odgovornost održavati kompatibilnost svog uređaja kako biste osigurali neprekidan pristup i funkcionalnost.
2.3 Morate ponuditi svu suradnju i pomoć koju možemo razumno tražiti kako bismo proveli svoja prava i ispunili svoje obveze prema Ugovoru.
3 Prihvatljiva upotreba i kibernetička sigurnost
3.1 Slažete se da ćete naše Digitalne usluge koristiti odgovorno i u skladu sa svim važećim zakonima, propisima i Ugovorom. Ne smijete koristiti Digitalne usluge za bilo kakve nezakonite, uvredljive ili zlonamjerne aktivnosti, niti pokušavati ugroziti integritet ili sigurnost naših sustava ili sustava drugih korisnika.
3.2 Morate poduzeti mjere opreza kako biste zaštitili podatke o svom računu, uređaje i sustave od neovlaštenog pristupa, virusa i drugih kibernetičkih prijetnji koje bi mogle utjecati na sigurnost ili funkcionalnost naših Digitalnih usluga.
3.3 Ne smijete vršiti obrnuti inženjering, rastavljanje ili dekompilaciju ili na drugi način pokušavati izvesti Digitalne usluge, u cijelosti ili djelomično, osim ako to nije izričito dopušteno važećim zakonom.
3.4 Slažete se da nećete ometati normalno funkcioniranje naših Digitalnih usluga niti pokušavati zaobići bilo kakve sigurnosne mjere koje smo implementirali za zaštitu naših sustava.
3.5 Odgovorni ste za sve aktivnosti koje se događaju na vašem računu, bez obzira na to poduzimate li te aktivnosti vi, vaši zaposlenici ili treća strana, osim ako su aktivnosti uzrokovane našim kršenjem ovih Uvjeta. Morate nas odmah kontaktirati ako smatrate da neovlaštena treća strana možda koristi vaš račun ili ako su podaci o vašem računu izgubljeni ili ukradeni. Kontaktirat ćemo vas putem e-pošte u vezi s odredbama Digitalnih usluga i promjenama Digitalnih usluga ili ovog Ugovora.
4 Promjene
4.1 Pridržavamo pravo povremeno mijenjati ove Uvjete digitalnih usluga kako bismo odrazili operativne, pravne ili regulatorne promjene. Cilj nam je obavijestiti vas o svim bitnim promjenama najmanje 30 dana prije njihovog datuma stupanja na snagu.
4.2 Ako se ne slažete s promjenama, možete prekinuti korištenje Digitalnih usluga prije nego što promjene stupe na snagu, slijedeći postupak raskida opisan u Odjeljku 6.
4.3 Nastavkom korištenja ili pristupa Digitalnim uslugama smatra se da prihvaćate sve izmjene ovih Uvjeta digitalnih usluga.
4.4 Pridržavamo pravo ažuriranja, izmjene ili poboljšanja Digitalnih usluga s vremena na vrijeme kako smatramo prikladnim. Međutim, ne jamčimo da će takva ažuriranja, izmjene ili poboljšanja biti izvršena, niti da će biti dostupna u određenom vremenskom okviru.
5 Raskid i postupno ukidanje
5.1 Pretplatu na naše Digitalne usluge možete prekinuti pisanim putem uz 30-dnevnu pisanu obavijest, osim ako nije drugačije dogovoreno u Narudžbenici ili Uvjetima za pojedinačne usluge.
5.2 Možemo prekinuti ili postupno ukinuti pružanje Digitalnih usluga uz 30-dnevnu pisanu obavijest.
5.3 Ugovor možemo raskinuti pisanom obavijesti s trenutačnim učinkom ako:
a) propustite platiti bilo koji iznos duga više od 14 dana nakon datuma dospijeća,
b) bitno prekršite Ugovor, a takvo kršenje (i) se ne može ispraviti ili (ii) iako se može ispraviti, ostane neispravljeno dulje od 14 dana nakon što ste primili pisanu obavijest o kršenju,
c) prekršite bilo koji primjenjivi zakon u pristupu ili korištenju Digitalnih usluga,
d) postanete predmetom zahtjeva za stečaj ili bilo kojeg drugog postupka koji se odnosi na insolventnost, stečaj, likvidaciju ili dodjelu u korist vjerovnika ili je nad bilo kojim vašim poslovanjem ili imovinom imenovan upravitelj ili
e) niste koristili usluge dulje od 12 mjeseci.
5.4 Nakon raskida morate prestati koristiti Digitalne usluge i deinstalirati ili izbrisati sav povezani softver ili sadržaj.
6 Dijeljenje podataka
6.1 Možemo prikupljati, pristupati ili primati podatke s povezanih uređaja u svrhu pružanja, održavanja ili poboljšanja Digitalnih usluga ili razvoja naših drugih usluga te dijeliti anonimizirane i agregirane podatke s trećim stranama u te svrhe.
7 Privatnost
7.1 Naše prakse privatnosti, uključujući način na koji prikupljamo, koristimo i dijelimo osobne podatke, opisane su u Izjavi o privatnosti na koju se upućuje u Uvjetima korištenja usluge.
8 Prava intelektualnog vlasništva (IPR)
8.1 Mi i naši davatelji licenci zadržavamo sva prava intelektualnog vlasništva u Digitalnim uslugama, uključujući, ali ne ograničavajući se na softver, sadržaj i dokumentaciju pruženu kao dio usluga.
8.2 Ako nam date bilo kakve ideje, prijedloge ili povratne informacije („Povratne informacije“) u vezi s našim Digitalnim uslugama, ovime nam dodjeljujete sva prava, vlasništvo i interes u i na Povratne informacije. Slažete se da ćemo imati pravo koristiti, mijenjati i iskorištavati Povratne informacije bez ograničenja i bez ikakve obveze da vam pružimo bilo kakvu naknadu ili priznanje.
9 Odštete
9.1 Obeštetit ćemo vas od bilo kakvih zahtjeva, šteta ili troškova koji proizlaze iz bilo kojeg zahtjeva treće strane da vaše korištenje Digitalnih usluga, kako je pruženo i odobreno prema ovim uvjetima, krši njihova prava intelektualnog vlasništva, pod uvjetom da: (i) nas odmah obavijestite o takvim zahtjevima, (ii) dopustite nam da kontroliramo obranu i nagodbu zahtjeva i (iii) pružite razumnu pomoć u obrani od zahtjeva. Odšteta se ne primjenjuje ako zahtjev proizlazi iz:
a) materijala ili podataka trećih strana koje ste unijeli,
b) modifikacije Digitalnih usluga osim: (i) od strane nas ili (ii) uz naše pismeno odobrenje u skladu s bilo kojim pratećim specifikacijama,
c) nepravovremene implementacije bilo kakvih ažuriranja ili drugih modifikacija koje su vam dostupne ili
d) vašeg korištenja Digitalnih usluga kršeći uvjete Ugovora,
9.2 Obeštetit ćete nas za sve zahtjeve, štete ili troškove koji proizlaze iz bilo kojeg zahtjeva treće strane koji se na bilo koji način odnose na bilo kakvo kršenje vaših obveza navedenih u Odjeljku 3 ili 11.
10 Ograničenje odgovornosti
10.1 Digitalne usluge pružaju se "kakve jesu". Ne dajemo nikakva jamstva ili izjave, izričite ili implicitne, u vezi s prikladnošću, pouzdanošću, dostupnošću ili točnošću Digitalnih usluga. Radi izbjegavanja sumnje, ne jamčimo da će Digitalne usluge biti bez grešaka niti da će bilo kakve greške biti ispravljene.
10.2 U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom, naša odgovornost za štete koje proizlaze iz ili su u vezi s vašim korištenjem Digitalnih usluga ograničena je na izravne štete i ne smije premašiti naknade koje ste platili za usluge tijekom prethodnih dvanaest mjeseci ili 50 CHF, što god je veće.
10.3 Nismo odgovorni za bilo kakvu neizravnu, slučajnu ili posljedičnu štetu, uključujući, ali ne ograničavajući se na gubitak dobiti, gubitak podataka ili prekid poslovanja.
10.4 Nismo odgovorni za bilo kakvu štetu uzrokovanu softverom koji pružaju treće strane.
11 Kontrola izvoza
11.1 Slažete se da ćete se pridržavati svih primjenjivih zakona i propisa o kontroli izvoza, embargu i trgovinskim sankcijama u vezi s vašim korištenjem Digitalnih usluga, uključujući one Ujedinjenih naroda, Švicarske, Europske unije i njezinih država članica te Sjedinjenih Američkih Država.
11.2 Izjavljujete i jamčite da se ne nalazite u, pod kontrolom ili niste državljanin ili stanovnik bilo koje zemlje ili teritorija koji je podložan trgovinskim sankcijama ili sveobuhvatnim embargu te da niste zabranjeni krajnji korisnik prema primjenjivim zakonima o kontroli izvoza.
11.3 Ne smijete koristiti, izvoziti, ponovno izvoziti, prenositi ili otkrivati bilo koji dio Digitalnih usluga kršeći primjenjive zakone i propise o kontroli izvoza.
12 Mjerodavno pravo i rješavanje sporova
12.1 Ovaj Ugovor podliježe i tumači se u skladu s važećim zakonima zemlje u kojoj GF ima registrirano sjedište. Konvencija Ujedinjenih naroda o ugovorima o međunarodnoj prodaji robe ne primjenjuje se na ovaj Ugovor.
12.2 Svaki spor koji proizlazi iz ovog Ugovora ili je s njim povezan podliježe nadležnosti sudova u registriranom sjedištu GF-a.
12.3 Unatoč prethodno navedenom, ništa u ovom Ugovoru ne ograničava prava GF-a da traži privremenu zabranu na bilo kojem sudu.
13 Viša sila
Nećemo biti odgovorni za bilo kakav propust ili kašnjenje u izvršavanju naših obveza prema ovim uvjetima zbog okolnosti izvan naše razumne kontrole, uključujući, ali ne ograničavajući se na prirodna djela, vladina ograničenja, štrajkove ili druge događaje više sile.
14 Razno
14.1 Ako se bilo koja odredba ovih uvjeta utvrdi kao nevažeća ili neprovediva, preostale odredbe ostat će na snazi u cijelosti.
14.2 Ovi Uvjeti digitalnih usluga, zajedno s Uvjetima specifičnim za uslugu i Narudžbenicom, predstavljaju cjelokupni ugovor između nas u vezi s vašim korištenjem naših Digitalnih usluga. U slučaju sukoba primjenjuje se sljedeći redoslijed prioriteta: 1) Narudžbenica, 2) Uvjeti specifični za uslugu, 3) Uvjeti digitalnih usluga.
15 Posebni uvjeti za EU / EGP
15.1 Ovaj odjeljak 15 odnosi se na vas samo ako se nalazite u EU ili EGP-u.
15.2 Primjenjivo od 12. rujna 2025.: U skladu s Prema Zakonu EU o podacima, imate pravo zatražiti pristup podacima koje generiraju vaši Povezani uređaji. Relevantne podatke staviti ćemo vam na raspolaganje u strukturiranom, uobičajeno korištenom i strojno čitljivom formatu u razumnom roku. Podaci će biti dostupni 30 dana nakon prestanka ugovora, nakon čega će biti izbrisani.
15.3 Od 12. rujna 2025.: Na vaš zahtjev, u skladu sa Zakonom EU o podacima, također ćemo podijeliti podatke koje generiraju vaši Povezani uređaji s trećom stranom po vašem izboru, pod uvjetom da je zahtjev zakonit, izvediv i da treća strana ispunjava razumne sigurnosne i standarde privatnosti.
Kao ograničena iznimka od članka 12, ako ste potrošač i stanovnik Europske unije ili EGP-a, zakoni države članice u kojoj imate prebivalište uređivat će ovaj Ugovor, kao i sve sporove koji mogu nastati u vezi s njim. Sudovi mjesta prebivališta potrošača-korisnika imat će neisključivu nadležnost za svaki takav spor. Korisnici potrošači u Europskoj uniji i EGP-u također mogu takav spor pokrenuti pred lokalnim tijelom za rješavanje potrošačkih sporova.
16 Definicije
Ugovor: Ovi Uvjeti digitalne usluge, Uvjeti specifični za uslugu i Narudžbenica.
Povezani uređaji: Uređaji koji mogu prenositi podatke na naše digitalne usluge i primati podatke s naših digitalnih usluga.
Digitalne usluge: Usluge koje pružamo, a koje uključuju digitalne komponente, kao što su softver, platforme u oblaku ili funkcionalnost povezanih uređaja.
Zakon EU o podacima: Uredba (EU) 2023/2854 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. prosinca 2023. o usklađenim pravilima o pravednom pristupu i korištenju podataka te o izmjeni Uredbe (EU) 2017/2394 i Direktive (EU) 2020/1828 (Zakon o podacima)
Viša sila: Događaji ili okolnosti izvan naše razumne kontrole koji sprječavaju ili odgađaju izvršenje naših obveza, uključujući, ali ne ograničavajući se na prirodne katastrofe, vladine akcije i štrajkove radnika.
Prava intelektualnog vlasništva ili IPR: Autorska prava, prava na dizajn, patenti, zaštitni znakovi, poslovne tajne, korisni modeli i drugi oblici prava intelektualnog vlasništva, neovisno o tome jesu li registrirani ili ne.
Narudžbenica: Dokument putem kojeg se pretplaćujete na Digitalne usluge, u kojem se navodi opseg, naknade i svi ostali uvjeti pretplate.
Izjava o privatnosti: Dokument u kojem su navedene naše prakse u vezi s prikupljanjem, korištenjem i dijeljenjem osobnih podataka povezanih u Uvjetima korištenja usluge.
GF ili mi: Pravni subjekt definiran u Uvjetima korištenja usluge ili u Narudžbenici.
Uvjeti korištenja usluge: Uvjeti koji se posebno primjenjuju na određenu Digitalnu uslugu koju pružamo.
Verzija: 24.12.2017.
1.1 Vi, kao kupac ili korisnik Digitalnih usluga, sklapate ove Uvjete digitalnih usluga s GF-om.
1.2 Pristupom ili korištenjem Digitalnih usluga ili ispunjavanjem Narudžbenice, pristajete na ove Uvjete digitalnih usluga.
2 Pristup i korištenje
2.1 Pod uvjetom da se pridržavate uvjeta Ugovora, dobivate neisključivo, neprenosivo pravo pristupa i korištenja naših Digitalnih usluga isključivo u svrhe navedene u Ugovoru.
2.2 Morate osigurati da vaš uređaj ispunjava potrebne specifikacije i zahtjeve za pokretanje naših Digitalnih usluga, uključujući sva ažuriranja koja mogu biti objavljena. Vaša je odgovornost održavati kompatibilnost svog uređaja kako biste osigurali neprekidan pristup i funkcionalnost.
2.3 Morate ponuditi svu suradnju i pomoć koju možemo razumno tražiti kako bismo proveli svoja prava i ispunili svoje obveze prema Ugovoru.
3 Prihvatljiva upotreba i kibernetička sigurnost
3.1 Slažete se da ćete naše Digitalne usluge koristiti odgovorno i u skladu sa svim važećim zakonima, propisima i Ugovorom. Ne smijete koristiti Digitalne usluge za bilo kakve nezakonite, uvredljive ili zlonamjerne aktivnosti, niti pokušavati ugroziti integritet ili sigurnost naših sustava ili sustava drugih korisnika.
3.2 Morate poduzeti mjere opreza kako biste zaštitili podatke o svom računu, uređaje i sustave od neovlaštenog pristupa, virusa i drugih kibernetičkih prijetnji koje bi mogle utjecati na sigurnost ili funkcionalnost naših Digitalnih usluga.
3.3 Ne smijete vršiti obrnuti inženjering, rastavljanje ili dekompilaciju ili na drugi način pokušavati izvesti Digitalne usluge, u cijelosti ili djelomično, osim ako to nije izričito dopušteno važećim zakonom.
3.4 Slažete se da nećete ometati normalno funkcioniranje naših Digitalnih usluga niti pokušavati zaobići bilo kakve sigurnosne mjere koje smo implementirali za zaštitu naših sustava.
3.5 Odgovorni ste za sve aktivnosti koje se događaju na vašem računu, bez obzira na to poduzimate li te aktivnosti vi, vaši zaposlenici ili treća strana, osim ako su aktivnosti uzrokovane našim kršenjem ovih Uvjeta. Morate nas odmah kontaktirati ako smatrate da neovlaštena treća strana možda koristi vaš račun ili ako su podaci o vašem računu izgubljeni ili ukradeni. Kontaktirat ćemo vas putem e-pošte u vezi s odredbama Digitalnih usluga i promjenama Digitalnih usluga ili ovog Ugovora.
4 Promjene
4.1 Pridržavamo pravo povremeno mijenjati ove Uvjete digitalnih usluga kako bismo odrazili operativne, pravne ili regulatorne promjene. Cilj nam je obavijestiti vas o svim bitnim promjenama najmanje 30 dana prije njihovog datuma stupanja na snagu.
4.2 Ako se ne slažete s promjenama, možete prekinuti korištenje Digitalnih usluga prije nego što promjene stupe na snagu, slijedeći postupak raskida opisan u Odjeljku 6.
4.3 Nastavkom korištenja ili pristupa Digitalnim uslugama smatra se da prihvaćate sve izmjene ovih Uvjeta digitalnih usluga.
4.4 Pridržavamo pravo ažuriranja, izmjene ili poboljšanja Digitalnih usluga s vremena na vrijeme kako smatramo prikladnim. Međutim, ne jamčimo da će takva ažuriranja, izmjene ili poboljšanja biti izvršena, niti da će biti dostupna u određenom vremenskom okviru.
5 Raskid i postupno ukidanje
5.1 Pretplatu na naše Digitalne usluge možete prekinuti pisanim putem uz 30-dnevnu pisanu obavijest, osim ako nije drugačije dogovoreno u Narudžbenici ili Uvjetima za pojedinačne usluge.
5.2 Možemo prekinuti ili postupno ukinuti pružanje Digitalnih usluga uz 30-dnevnu pisanu obavijest.
5.3 Ugovor možemo raskinuti pisanom obavijesti s trenutačnim učinkom ako:
a) propustite platiti bilo koji iznos duga više od 14 dana nakon datuma dospijeća,
b) bitno prekršite Ugovor, a takvo kršenje (i) se ne može ispraviti ili (ii) iako se može ispraviti, ostane neispravljeno dulje od 14 dana nakon što ste primili pisanu obavijest o kršenju,
c) prekršite bilo koji primjenjivi zakon u pristupu ili korištenju Digitalnih usluga,
d) postanete predmetom zahtjeva za stečaj ili bilo kojeg drugog postupka koji se odnosi na insolventnost, stečaj, likvidaciju ili dodjelu u korist vjerovnika ili je nad bilo kojim vašim poslovanjem ili imovinom imenovan upravitelj ili
e) niste koristili usluge dulje od 12 mjeseci.
5.4 Nakon raskida morate prestati koristiti Digitalne usluge i deinstalirati ili izbrisati sav povezani softver ili sadržaj.
6 Dijeljenje podataka
6.1 Možemo prikupljati, pristupati ili primati podatke s povezanih uređaja u svrhu pružanja, održavanja ili poboljšanja Digitalnih usluga ili razvoja naših drugih usluga te dijeliti anonimizirane i agregirane podatke s trećim stranama u te svrhe.
7 Privatnost
7.1 Naše prakse privatnosti, uključujući način na koji prikupljamo, koristimo i dijelimo osobne podatke, opisane su u Izjavi o privatnosti na koju se upućuje u Uvjetima korištenja usluge.
8 Prava intelektualnog vlasništva (IPR)
8.1 Mi i naši davatelji licenci zadržavamo sva prava intelektualnog vlasništva u Digitalnim uslugama, uključujući, ali ne ograničavajući se na softver, sadržaj i dokumentaciju pruženu kao dio usluga.
8.2 Ako nam date bilo kakve ideje, prijedloge ili povratne informacije („Povratne informacije“) u vezi s našim Digitalnim uslugama, ovime nam dodjeljujete sva prava, vlasništvo i interes u i na Povratne informacije. Slažete se da ćemo imati pravo koristiti, mijenjati i iskorištavati Povratne informacije bez ograničenja i bez ikakve obveze da vam pružimo bilo kakvu naknadu ili priznanje.
9 Odštete
9.1 Obeštetit ćemo vas od bilo kakvih zahtjeva, šteta ili troškova koji proizlaze iz bilo kojeg zahtjeva treće strane da vaše korištenje Digitalnih usluga, kako je pruženo i odobreno prema ovim uvjetima, krši njihova prava intelektualnog vlasništva, pod uvjetom da: (i) nas odmah obavijestite o takvim zahtjevima, (ii) dopustite nam da kontroliramo obranu i nagodbu zahtjeva i (iii) pružite razumnu pomoć u obrani od zahtjeva. Odšteta se ne primjenjuje ako zahtjev proizlazi iz:
a) materijala ili podataka trećih strana koje ste unijeli,
b) modifikacije Digitalnih usluga osim: (i) od strane nas ili (ii) uz naše pismeno odobrenje u skladu s bilo kojim pratećim specifikacijama,
c) nepravovremene implementacije bilo kakvih ažuriranja ili drugih modifikacija koje su vam dostupne ili
d) vašeg korištenja Digitalnih usluga kršeći uvjete Ugovora,
9.2 Obeštetit ćete nas za sve zahtjeve, štete ili troškove koji proizlaze iz bilo kojeg zahtjeva treće strane koji se na bilo koji način odnose na bilo kakvo kršenje vaših obveza navedenih u Odjeljku 3 ili 11.
10 Ograničenje odgovornosti
10.1 Digitalne usluge pružaju se "kakve jesu". Ne dajemo nikakva jamstva ili izjave, izričite ili implicitne, u vezi s prikladnošću, pouzdanošću, dostupnošću ili točnošću Digitalnih usluga. Radi izbjegavanja sumnje, ne jamčimo da će Digitalne usluge biti bez grešaka niti da će bilo kakve greške biti ispravljene.
10.2 U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom, naša odgovornost za štete koje proizlaze iz ili su u vezi s vašim korištenjem Digitalnih usluga ograničena je na izravne štete i ne smije premašiti naknade koje ste platili za usluge tijekom prethodnih dvanaest mjeseci ili 50 CHF, što god je veće.
10.3 Nismo odgovorni za bilo kakvu neizravnu, slučajnu ili posljedičnu štetu, uključujući, ali ne ograničavajući se na gubitak dobiti, gubitak podataka ili prekid poslovanja.
10.4 Nismo odgovorni za bilo kakvu štetu uzrokovanu softverom koji pružaju treće strane.
11 Kontrola izvoza
11.1 Slažete se da ćete se pridržavati svih primjenjivih zakona i propisa o kontroli izvoza, embargu i trgovinskim sankcijama u vezi s vašim korištenjem Digitalnih usluga, uključujući one Ujedinjenih naroda, Švicarske, Europske unije i njezinih država članica te Sjedinjenih Američkih Država.
11.2 Izjavljujete i jamčite da se ne nalazite u, pod kontrolom ili niste državljanin ili stanovnik bilo koje zemlje ili teritorija koji je podložan trgovinskim sankcijama ili sveobuhvatnim embargu te da niste zabranjeni krajnji korisnik prema primjenjivim zakonima o kontroli izvoza.
11.3 Ne smijete koristiti, izvoziti, ponovno izvoziti, prenositi ili otkrivati bilo koji dio Digitalnih usluga kršeći primjenjive zakone i propise o kontroli izvoza.
12 Mjerodavno pravo i rješavanje sporova
12.1 Ovaj Ugovor podliježe i tumači se u skladu s važećim zakonima zemlje u kojoj GF ima registrirano sjedište. Konvencija Ujedinjenih naroda o ugovorima o međunarodnoj prodaji robe ne primjenjuje se na ovaj Ugovor.
12.2 Svaki spor koji proizlazi iz ovog Ugovora ili je s njim povezan podliježe nadležnosti sudova u registriranom sjedištu GF-a.
12.3 Unatoč prethodno navedenom, ništa u ovom Ugovoru ne ograničava prava GF-a da traži privremenu zabranu na bilo kojem sudu.
13 Viša sila
Nećemo biti odgovorni za bilo kakav propust ili kašnjenje u izvršavanju naših obveza prema ovim uvjetima zbog okolnosti izvan naše razumne kontrole, uključujući, ali ne ograničavajući se na prirodna djela, vladina ograničenja, štrajkove ili druge događaje više sile.
14 Razno
14.1 Ako se bilo koja odredba ovih uvjeta utvrdi kao nevažeća ili neprovediva, preostale odredbe ostat će na snazi u cijelosti.
14.2 Ovi Uvjeti digitalnih usluga, zajedno s Uvjetima specifičnim za uslugu i Narudžbenicom, predstavljaju cjelokupni ugovor između nas u vezi s vašim korištenjem naših Digitalnih usluga. U slučaju sukoba primjenjuje se sljedeći redoslijed prioriteta: 1) Narudžbenica, 2) Uvjeti specifični za uslugu, 3) Uvjeti digitalnih usluga.
15 Posebni uvjeti za EU / EGP
15.1 Ovaj odjeljak 15 odnosi se na vas samo ako se nalazite u EU ili EGP-u.
15.2 Primjenjivo od 12. rujna 2025.: U skladu s Prema Zakonu EU o podacima, imate pravo zatražiti pristup podacima koje generiraju vaši Povezani uređaji. Relevantne podatke staviti ćemo vam na raspolaganje u strukturiranom, uobičajeno korištenom i strojno čitljivom formatu u razumnom roku. Podaci će biti dostupni 30 dana nakon prestanka ugovora, nakon čega će biti izbrisani.
15.3 Od 12. rujna 2025.: Na vaš zahtjev, u skladu sa Zakonom EU o podacima, također ćemo podijeliti podatke koje generiraju vaši Povezani uređaji s trećom stranom po vašem izboru, pod uvjetom da je zahtjev zakonit, izvediv i da treća strana ispunjava razumne sigurnosne i standarde privatnosti.
Kao ograničena iznimka od članka 12, ako ste potrošač i stanovnik Europske unije ili EGP-a, zakoni države članice u kojoj imate prebivalište uređivat će ovaj Ugovor, kao i sve sporove koji mogu nastati u vezi s njim. Sudovi mjesta prebivališta potrošača-korisnika imat će neisključivu nadležnost za svaki takav spor. Korisnici potrošači u Europskoj uniji i EGP-u također mogu takav spor pokrenuti pred lokalnim tijelom za rješavanje potrošačkih sporova.
16 Definicije
Ugovor: Ovi Uvjeti digitalne usluge, Uvjeti specifični za uslugu i Narudžbenica.
Povezani uređaji: Uređaji koji mogu prenositi podatke na naše digitalne usluge i primati podatke s naših digitalnih usluga.
Digitalne usluge: Usluge koje pružamo, a koje uključuju digitalne komponente, kao što su softver, platforme u oblaku ili funkcionalnost povezanih uređaja.
Zakon EU o podacima: Uredba (EU) 2023/2854 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. prosinca 2023. o usklađenim pravilima o pravednom pristupu i korištenju podataka te o izmjeni Uredbe (EU) 2017/2394 i Direktive (EU) 2020/1828 (Zakon o podacima)
Viša sila: Događaji ili okolnosti izvan naše razumne kontrole koji sprječavaju ili odgađaju izvršenje naših obveza, uključujući, ali ne ograničavajući se na prirodne katastrofe, vladine akcije i štrajkove radnika.
Prava intelektualnog vlasništva ili IPR: Autorska prava, prava na dizajn, patenti, zaštitni znakovi, poslovne tajne, korisni modeli i drugi oblici prava intelektualnog vlasništva, neovisno o tome jesu li registrirani ili ne.
Narudžbenica: Dokument putem kojeg se pretplaćujete na Digitalne usluge, u kojem se navodi opseg, naknade i svi ostali uvjeti pretplate.
Izjava o privatnosti: Dokument u kojem su navedene naše prakse u vezi s prikupljanjem, korištenjem i dijeljenjem osobnih podataka povezanih u Uvjetima korištenja usluge.
GF ili mi: Pravni subjekt definiran u Uvjetima korištenja usluge ili u Narudžbenici.
Uvjeti korištenja usluge: Uvjeti koji se posebno primjenjuju na određenu Digitalnu uslugu koju pružamo.
Verzija: 24.12.2017.