Izjava o privatnosti dobavljača i pružatelja usluga GF-a
1. Što ova obavijest obuhvaća
Ova obavijest o privatnosti opisuje kako obrađujemo vaše osobne podatke kao GF dobavljač ili pružatelj usluga za platne naloge, obveze KYC-a i dubinsku analizu.
Ova izjava o privatnosti osmišljena je kako bi vas informirala o svim relevantnim informacijama u vezi s obradom vaših osobnih podataka, uključujući koji se osobni podaci prikupljaju, naše razloge i opravdanja za to te koja su vaša prava u vezi s tim osobnim podacima.
2. Tko smo mi (Voditelj obrade)
Za aktivnosti obrade u skladu s ovom izjavom o privatnosti, GF AG i njegove relevantne podružnice djeluju kao voditelji obrade podataka u skladu s važećim zakonima o zaštiti podataka. Georg Fischer AG dio je grupe Georg Fischer sa sjedištem u Schaffhausenu u Švicarskoj (u daljnjem tekstu GF).
Možete se obratiti našem službeniku za zaštitu podataka u grupi na dataprotection@georgfisher.com.
U slučaju da želite podnijeti zahtjev u vezi s vašim osobnim podacima, upotrijebite ovaj web obrazac za privatnost ili lokalne GF web stranice. To osigurava da GF može odgovoriti na vaše zahtjeve pravovremeno i učinkovito.
3. Čije osobne podatke obrađuje GF?
GF obrađuje podatke o predstavnicima, zaposlenicima, direktorima i službenicima GF dobavljača, podizvođača, dobavljača, pružatelja usluga, partnera, partnera u zajedničkom ulaganju, partnera u konzorciju i istraživačko-razvojnih partnera („Dobavljač“). To može uključivati i navedene strane prije uspostavljanja bilo kakvog službenog odnosa („Potencijalni dobavljač“).
4. Koje osobne podatke obrađuje GF?
GF može obrađivati sljedeće podatke, uključujući:
• Osnovne kontakt podatke, kao što su: ime, datum rođenja, adresa e-pošte, broj telefona, adresa, položaj;
• Podaci o kvalifikacijama;
• Osobni identifikacijski broj (ako identifikacijski broj tvrtke nije dostupan);
• Informacije o projektima dobavljača;
• Informacije o proizvodima i uslugama naručenim od dobavljača i potencijalnih dobavljača te informacije o proizvodima i uslugama koje dobavljači i potencijalni dobavljači nude GF-u;
• Informacije o sastancima i drugim aktivnostima s Dobavljačem i Potencijalnim dobavljačem;
• Informacije o sadržaju i načinu komunikacije (npr. e-pošta, SMS) s Dobavljačem i Potencijalnim dobavljačem;
• Preferencije postojećih dobavljača u rekreacijskim aktivnostima u svrhu održavanja odnosa s dobavljačima; i
• Preferencije potencijalnih dobavljača u rekreacijskim aktivnostima u marketinške svrhe dobavljača.
5. Svrha obrade osobnih podataka
GF će obrađivati vaše osobne podatke samo u određene svrhe koje su opravdane odgovarajućom pravnom osnovom.
Svrhe obrade osobnih podataka su komunikacija s dobavljačima i potencijalnim dobavljačima, upravljanje odnosima GF-a s njegovim dobavljačima i potencijalnim dobavljačima, uključujući obradu osobnih podataka dobavljača i potencijalnih dobavljača. Takve svrhe uključuju:
• osiguravanje izvršavanja obveza Dobavljača i Potencijalnih dobavljača prema GF-u i izvršavanje obveza GF-a prema Dobavljačima i Potencijalnim dobavljačima
• obrađivanje, procjenjivanje i provođenje obveza i/ili odgovornosti Dobavljača, Potencijalnog dobavljača ili GF-a;
• ostvarivanje prava GF-a;
• održavanje i razvoj odnosa s dobavljačima;
• upravljanje obvezujućim ili neobvezujućim dokumentima kao što su ponude, uključujući zahtjeve za ponude;
• uspostavljanje odnosa s dobavljačem između Dobavljača ili Potencijalnog dobavljača i GF Building Flow Solutions;
• marketinške i komunikacijske svrhe s dobavljačima, uključujući provođenje istraživanja tržišta dobavljača, izravni marketing, automatizirani marketing, obavještavanje Dobavljača i Potencijalnih dobavljača o novim značajkama, novim proizvodima ili lansiranjima i posebnim promocijama;
• upravljanje i rješavanje svih pitanja odgovornosti za proizvod;
• razvoj usluga i proizvoda GF-a; i
• statističke i analitičke svrhe, uključujući analitiku web stranice.
6. Pravna osnova za obradu
Prikupljanje i obrada osobnih podataka mogu se temeljiti na obradi koja je nužna za dovršetak ugovora između dobavljača ili potencijalnog dobavljača s GF-om. Osim toga, obrada osobnih podataka može se temeljiti na legitimnim interesima GF-a. Ti interesi proizlaze iz odnosa između dobavljača ili potencijalnog dobavljača i GF-a.
Osim toga, GF može slati elektronički izravni marketing dobavljačima i potencijalnim dobavljačima na temelju njihove privole ako je takva privola potrebna prema važećem zakonodavstvu. Vaša privola koristi se samo kada je navedena privola za korištenje takvih osobnih podataka odvojena od drugih privola, informirana i slobodno dana. Svoju privolu možete povući u bilo kojem trenutku koristeći GF obrasce za privatnost.
7. Izvori osobnih podataka
Osobni podaci se prvenstveno prikupljaju od svakog ispitanika, od strane osoblja ili putem web stranice ili aplikacija. Osim javno dostupnih izvora, osobni podaci u nekim situacijama, kako je dopušteno važećim zakonodavstvom, mogu se prikupljati od drugih izvora osim izravno od ispitanika, npr. od GF podizvođača ili pružatelja usluga.
Ako se pretplatite na GF usluge ili ispunite obrazac za pretplatu na GF usluge, GF također može koristiti tehnička sredstva putem alata za praćenje „piksela“ za praćenje određenih podataka o tome jesu li komunikacije otvorene ili poslane. Slobodno se odjavite od ovog praćenja u bilo kojem trenutku.
GF obavještava svakog ispitanika o obradi podataka, uključujući sve izvore podataka trećih strana i podatke prikupljene iz takvih izvora, u skladu s važećim zakonodavstvom.
Podaci se unose u sigurne baze podataka osobnih podataka od strane GF osoblja, GF podizvođača ili pružatelja usluga ili od strane vas samih kada dobrovoljno dajete takve informacije.
8. Otkrivanje i prijenos osobnih podataka izvan područja EU/EGP-a
GF može otkriti i prenijeti osobne podatke izvan EU/EGP-a u skladu s i podložno ograničenjima koja nameće važeće zakonodavstvo kako slijedi:
• ugovorom sklopljenim između relevantnih GF subjekata, koji uključuje Standardne ugovorne klauzule Europske komisije ili druge odgovarajuće zaštitne mjere za prijenos podataka kako je navedeno u Općoj uredbi EU o zaštiti podataka (GDPR), koje osiguravaju da su na snazi odgovarajući aranžmani za zaštitu podataka;
• ovlaštenim trećim stranama u mjeri u kojoj sudjeluju u obradi osobnih podataka u svrhe navedene u ovoj izjavi o privatnosti. Osobne podatke mogu obrađivati takve ovlaštene treće strane i izvan EU ili EGP-a u skladu s ugovorom sklopljenim između GF Building Flow Solutions i takve ovlaštene treće strane, koji uključuje Standardne ugovorne klauzule Europske komisije ili druge odgovarajuće zaštitne mjere za prijenos podataka kako je navedeno u Općoj uredbi EU o zaštiti podataka (2016/679) (GDPR), koje osiguravaju da su na snazi odgovarajući aranžmani za zaštitu podataka. GF Building Flow Solutions obvezuje takve treće strane da čuvaju povjerljivost i adekvatno osiguraju sve tako prenesene osobne podatke; ili
• na temelju vašeg pristanka; ili
• kako je inače dopušteno važećim zakonodavstvom.
Iz tehničkih razloga i iz razloga povezanih s korištenjem podataka, vaši osobni podaci mogu se pohraniti na poslužiteljima vanjskih pružatelja usluga koji obrađuju podatke u ime GF-a.
Svaki prijenos osobnih podataka bit će izvršen u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka i svim važećim obveznim zakonodavstvom, koje se s vremena na vrijeme može mijenjati.
9. Dijeljenje i otkrivanje osobnih podataka
Osobni podaci obuhvaćeni ovom Izjavom o privatnosti obrađuju se isključivo u gore navedene svrhe i bit će dijeljeni ili otkrivani samo na temelju stroge potrebe za znanjem sa sljedećim kategorijama primatelja:
• Ostale tvrtke unutar Georg Fischer grupe;
• Ovlašteni vanjski pružatelji usluga, vanjski revizori i/ili podizvođači Georg Fischer grupe;
• Nadležno javno tijelo, vlada, regulatorna ili fiskalna agencija kada je to potrebno za poštivanje zakonske ili regulatorne obveze kojoj podliježe relevantno društvo iz grupe Georg Fischer ili kako je dopušteno važećim lokalnim zakonom; ili
• Kako je potrebno ili primjereno za provođenje naših uvjeta i odredbi te za zaštitu naših prava, privatnosti, sigurnosti ili imovine i/ili naših povezanih društava, vas ili drugih
10. Načela sigurnosti i pohrane podataka -- Tehničke i organizacijske kontrole
GF Building Flow Solutions osigurat će da se u cijeloj organizaciji provode i održavaju dovoljne tehničke i organizacijske mjere zaštite osobnih podataka. Nadalje, GF Building Flow Solutions osigurat će da je svaki prijenos ili otkrivanje osobnih podataka opisanih u ovoj izjavi o privatnosti bilo kojoj trećoj strani podložno tome da je GF Building Flow Solutions osigurao odgovarajuću razinu zaštite podataka ugovorima ili drugim sredstvima propisanim zakonom.
Tehničke kontrole:
Fizički materijal pohranjuje se u zaključanim prostorima s ograničenim pristupom. Svi IT sustavi osigurani su pomoću softvera za zaštitu operativnog sustava. Pristup sustavima zahtijeva unos korisničkog imena i lozinke, a prijenos podataka odvija se putem kanala visoke enkripcije.
Organizacijske kontrole:
Unutar organizacije GF-a, korištenje osobnih podataka je propisano uputama, a pristup IT sustavima, uključujući osobne podatke, ograničen je na osobe koje imaju pravo pristupa njima na temelju svojih radnih zadataka ili uloge i koje podliježu obvezama povjerljivosti u vezi s osobnim podacima.
11. Koliko dugo se vaši podaci pohranjuju? (zadržavanje podataka)
Osobni podaci Dobavljača mogu se pohranjivati sve dok su GF-u potrebni za gore navedene svrhe, ali obično ne dulje od deset godina.
Osobni podaci Potencijalnog Dobavljača mogu se pohranjivati sve dok su GF-u potrebni za gore navedene svrhe, ali obično ne dulje od dvije godine.
12. Prava ispitanika
Osim ako se ne primjenjuju bilo kakva ograničenja, svaki ispitanik ima sljedeća prava u vezi sosobni podaci koji se obrađuju na koje se odnosi ova izjava o privatnosti:
• pravo pristupa svim osobnim podacima koje GF ima o njima;
• pravo zatražiti da GF ispravi, izbriše ili prestane koristiti bilo koje pogrešne, nepotrebne, nepotpune ili zastarjele osobne podatke;
• pravo na povlačenje bilo koje privole koju su prethodno dali, uključujući prigovor na sav izravni marketing.
Svi zahtjevi se najučinkovitije obrađuju putem obrasca zahtjeva ovdje: Web obrazac za privatnost. Ako niste zadovoljni odlukama ili radnjama GF-a, svaki subjekt podataka ima pravo podnijeti pritužbu tijelu za zaštitu podataka svoje zemlje.
13. Izmjene ove Politike privatnosti
Imajte na umu da GF može s vremena na vrijeme mijenjati ovu Politiku privatnosti. Međutim, u slučaju bilo kakvih bitnih, nepovoljnih promjena, GF će objaviti obavijest kojom će vas obavijestiti o takvim promjenama i na početku ove Politike privatnosti i na početnoj stranici Stranice. GF vam savjetuje da s vremena na vrijeme posjetite ovu Politiku privatnosti kako biste bili svjesni takvih promjena.
Ako imate dodatnih pitanja, slobodno nas kontaktirajte putem naše korisničke službe ili nam pišite na dataprotection@georgfischer.com.
Zadnje ažuriranje 07.08.2025.
I
Ova obavijest o privatnosti opisuje kako obrađujemo vaše osobne podatke kao GF dobavljač ili pružatelj usluga za platne naloge, obveze KYC-a i dubinsku analizu.
Ova izjava o privatnosti osmišljena je kako bi vas informirala o svim relevantnim informacijama u vezi s obradom vaših osobnih podataka, uključujući koji se osobni podaci prikupljaju, naše razloge i opravdanja za to te koja su vaša prava u vezi s tim osobnim podacima.
2. Tko smo mi (Voditelj obrade)
Za aktivnosti obrade u skladu s ovom izjavom o privatnosti, GF AG i njegove relevantne podružnice djeluju kao voditelji obrade podataka u skladu s važećim zakonima o zaštiti podataka. Georg Fischer AG dio je grupe Georg Fischer sa sjedištem u Schaffhausenu u Švicarskoj (u daljnjem tekstu GF).
Možete se obratiti našem službeniku za zaštitu podataka u grupi na dataprotection@georgfisher.com.
U slučaju da želite podnijeti zahtjev u vezi s vašim osobnim podacima, upotrijebite ovaj web obrazac za privatnost ili lokalne GF web stranice. To osigurava da GF može odgovoriti na vaše zahtjeve pravovremeno i učinkovito.
3. Čije osobne podatke obrađuje GF?
GF obrađuje podatke o predstavnicima, zaposlenicima, direktorima i službenicima GF dobavljača, podizvođača, dobavljača, pružatelja usluga, partnera, partnera u zajedničkom ulaganju, partnera u konzorciju i istraživačko-razvojnih partnera („Dobavljač“). To može uključivati i navedene strane prije uspostavljanja bilo kakvog službenog odnosa („Potencijalni dobavljač“).
4. Koje osobne podatke obrađuje GF?
GF može obrađivati sljedeće podatke, uključujući:
• Osnovne kontakt podatke, kao što su: ime, datum rođenja, adresa e-pošte, broj telefona, adresa, položaj;
• Podaci o kvalifikacijama;
• Osobni identifikacijski broj (ako identifikacijski broj tvrtke nije dostupan);
• Informacije o projektima dobavljača;
• Informacije o proizvodima i uslugama naručenim od dobavljača i potencijalnih dobavljača te informacije o proizvodima i uslugama koje dobavljači i potencijalni dobavljači nude GF-u;
• Informacije o sastancima i drugim aktivnostima s Dobavljačem i Potencijalnim dobavljačem;
• Informacije o sadržaju i načinu komunikacije (npr. e-pošta, SMS) s Dobavljačem i Potencijalnim dobavljačem;
• Preferencije postojećih dobavljača u rekreacijskim aktivnostima u svrhu održavanja odnosa s dobavljačima; i
• Preferencije potencijalnih dobavljača u rekreacijskim aktivnostima u marketinške svrhe dobavljača.
5. Svrha obrade osobnih podataka
GF će obrađivati vaše osobne podatke samo u određene svrhe koje su opravdane odgovarajućom pravnom osnovom.
Svrhe obrade osobnih podataka su komunikacija s dobavljačima i potencijalnim dobavljačima, upravljanje odnosima GF-a s njegovim dobavljačima i potencijalnim dobavljačima, uključujući obradu osobnih podataka dobavljača i potencijalnih dobavljača. Takve svrhe uključuju:
• osiguravanje izvršavanja obveza Dobavljača i Potencijalnih dobavljača prema GF-u i izvršavanje obveza GF-a prema Dobavljačima i Potencijalnim dobavljačima
• obrađivanje, procjenjivanje i provođenje obveza i/ili odgovornosti Dobavljača, Potencijalnog dobavljača ili GF-a;
• ostvarivanje prava GF-a;
• održavanje i razvoj odnosa s dobavljačima;
• upravljanje obvezujućim ili neobvezujućim dokumentima kao što su ponude, uključujući zahtjeve za ponude;
• uspostavljanje odnosa s dobavljačem između Dobavljača ili Potencijalnog dobavljača i GF Building Flow Solutions;
• marketinške i komunikacijske svrhe s dobavljačima, uključujući provođenje istraživanja tržišta dobavljača, izravni marketing, automatizirani marketing, obavještavanje Dobavljača i Potencijalnih dobavljača o novim značajkama, novim proizvodima ili lansiranjima i posebnim promocijama;
• upravljanje i rješavanje svih pitanja odgovornosti za proizvod;
• razvoj usluga i proizvoda GF-a; i
• statističke i analitičke svrhe, uključujući analitiku web stranice.
6. Pravna osnova za obradu
Prikupljanje i obrada osobnih podataka mogu se temeljiti na obradi koja je nužna za dovršetak ugovora između dobavljača ili potencijalnog dobavljača s GF-om. Osim toga, obrada osobnih podataka može se temeljiti na legitimnim interesima GF-a. Ti interesi proizlaze iz odnosa između dobavljača ili potencijalnog dobavljača i GF-a.
Osim toga, GF može slati elektronički izravni marketing dobavljačima i potencijalnim dobavljačima na temelju njihove privole ako je takva privola potrebna prema važećem zakonodavstvu. Vaša privola koristi se samo kada je navedena privola za korištenje takvih osobnih podataka odvojena od drugih privola, informirana i slobodno dana. Svoju privolu možete povući u bilo kojem trenutku koristeći GF obrasce za privatnost.
7. Izvori osobnih podataka
Osobni podaci se prvenstveno prikupljaju od svakog ispitanika, od strane osoblja ili putem web stranice ili aplikacija. Osim javno dostupnih izvora, osobni podaci u nekim situacijama, kako je dopušteno važećim zakonodavstvom, mogu se prikupljati od drugih izvora osim izravno od ispitanika, npr. od GF podizvođača ili pružatelja usluga.
Ako se pretplatite na GF usluge ili ispunite obrazac za pretplatu na GF usluge, GF također može koristiti tehnička sredstva putem alata za praćenje „piksela“ za praćenje određenih podataka o tome jesu li komunikacije otvorene ili poslane. Slobodno se odjavite od ovog praćenja u bilo kojem trenutku.
GF obavještava svakog ispitanika o obradi podataka, uključujući sve izvore podataka trećih strana i podatke prikupljene iz takvih izvora, u skladu s važećim zakonodavstvom.
Podaci se unose u sigurne baze podataka osobnih podataka od strane GF osoblja, GF podizvođača ili pružatelja usluga ili od strane vas samih kada dobrovoljno dajete takve informacije.
8. Otkrivanje i prijenos osobnih podataka izvan područja EU/EGP-a
GF može otkriti i prenijeti osobne podatke izvan EU/EGP-a u skladu s i podložno ograničenjima koja nameće važeće zakonodavstvo kako slijedi:
• ugovorom sklopljenim između relevantnih GF subjekata, koji uključuje Standardne ugovorne klauzule Europske komisije ili druge odgovarajuće zaštitne mjere za prijenos podataka kako je navedeno u Općoj uredbi EU o zaštiti podataka (GDPR), koje osiguravaju da su na snazi odgovarajući aranžmani za zaštitu podataka;
• ovlaštenim trećim stranama u mjeri u kojoj sudjeluju u obradi osobnih podataka u svrhe navedene u ovoj izjavi o privatnosti. Osobne podatke mogu obrađivati takve ovlaštene treće strane i izvan EU ili EGP-a u skladu s ugovorom sklopljenim između GF Building Flow Solutions i takve ovlaštene treće strane, koji uključuje Standardne ugovorne klauzule Europske komisije ili druge odgovarajuće zaštitne mjere za prijenos podataka kako je navedeno u Općoj uredbi EU o zaštiti podataka (2016/679) (GDPR), koje osiguravaju da su na snazi odgovarajući aranžmani za zaštitu podataka. GF Building Flow Solutions obvezuje takve treće strane da čuvaju povjerljivost i adekvatno osiguraju sve tako prenesene osobne podatke; ili
• na temelju vašeg pristanka; ili
• kako je inače dopušteno važećim zakonodavstvom.
Iz tehničkih razloga i iz razloga povezanih s korištenjem podataka, vaši osobni podaci mogu se pohraniti na poslužiteljima vanjskih pružatelja usluga koji obrađuju podatke u ime GF-a.
Svaki prijenos osobnih podataka bit će izvršen u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka i svim važećim obveznim zakonodavstvom, koje se s vremena na vrijeme može mijenjati.
9. Dijeljenje i otkrivanje osobnih podataka
Osobni podaci obuhvaćeni ovom Izjavom o privatnosti obrađuju se isključivo u gore navedene svrhe i bit će dijeljeni ili otkrivani samo na temelju stroge potrebe za znanjem sa sljedećim kategorijama primatelja:
• Ostale tvrtke unutar Georg Fischer grupe;
• Ovlašteni vanjski pružatelji usluga, vanjski revizori i/ili podizvođači Georg Fischer grupe;
• Nadležno javno tijelo, vlada, regulatorna ili fiskalna agencija kada je to potrebno za poštivanje zakonske ili regulatorne obveze kojoj podliježe relevantno društvo iz grupe Georg Fischer ili kako je dopušteno važećim lokalnim zakonom; ili
• Kako je potrebno ili primjereno za provođenje naših uvjeta i odredbi te za zaštitu naših prava, privatnosti, sigurnosti ili imovine i/ili naših povezanih društava, vas ili drugih
10. Načela sigurnosti i pohrane podataka -- Tehničke i organizacijske kontrole
GF Building Flow Solutions osigurat će da se u cijeloj organizaciji provode i održavaju dovoljne tehničke i organizacijske mjere zaštite osobnih podataka. Nadalje, GF Building Flow Solutions osigurat će da je svaki prijenos ili otkrivanje osobnih podataka opisanih u ovoj izjavi o privatnosti bilo kojoj trećoj strani podložno tome da je GF Building Flow Solutions osigurao odgovarajuću razinu zaštite podataka ugovorima ili drugim sredstvima propisanim zakonom.
Tehničke kontrole:
Fizički materijal pohranjuje se u zaključanim prostorima s ograničenim pristupom. Svi IT sustavi osigurani su pomoću softvera za zaštitu operativnog sustava. Pristup sustavima zahtijeva unos korisničkog imena i lozinke, a prijenos podataka odvija se putem kanala visoke enkripcije.
Organizacijske kontrole:
Unutar organizacije GF-a, korištenje osobnih podataka je propisano uputama, a pristup IT sustavima, uključujući osobne podatke, ograničen je na osobe koje imaju pravo pristupa njima na temelju svojih radnih zadataka ili uloge i koje podliježu obvezama povjerljivosti u vezi s osobnim podacima.
11. Koliko dugo se vaši podaci pohranjuju? (zadržavanje podataka)
Osobni podaci Dobavljača mogu se pohranjivati sve dok su GF-u potrebni za gore navedene svrhe, ali obično ne dulje od deset godina.
Osobni podaci Potencijalnog Dobavljača mogu se pohranjivati sve dok su GF-u potrebni za gore navedene svrhe, ali obično ne dulje od dvije godine.
12. Prava ispitanika
Osim ako se ne primjenjuju bilo kakva ograničenja, svaki ispitanik ima sljedeća prava u vezi sosobni podaci koji se obrađuju na koje se odnosi ova izjava o privatnosti:
• pravo pristupa svim osobnim podacima koje GF ima o njima;
• pravo zatražiti da GF ispravi, izbriše ili prestane koristiti bilo koje pogrešne, nepotrebne, nepotpune ili zastarjele osobne podatke;
• pravo na povlačenje bilo koje privole koju su prethodno dali, uključujući prigovor na sav izravni marketing.
Svi zahtjevi se najučinkovitije obrađuju putem obrasca zahtjeva ovdje: Web obrazac za privatnost. Ako niste zadovoljni odlukama ili radnjama GF-a, svaki subjekt podataka ima pravo podnijeti pritužbu tijelu za zaštitu podataka svoje zemlje.
13. Izmjene ove Politike privatnosti
Imajte na umu da GF može s vremena na vrijeme mijenjati ovu Politiku privatnosti. Međutim, u slučaju bilo kakvih bitnih, nepovoljnih promjena, GF će objaviti obavijest kojom će vas obavijestiti o takvim promjenama i na početku ove Politike privatnosti i na početnoj stranici Stranice. GF vam savjetuje da s vremena na vrijeme posjetite ovu Politiku privatnosti kako biste bili svjesni takvih promjena.
Ako imate dodatnih pitanja, slobodno nas kontaktirajte putem naše korisničke službe ili nam pišite na dataprotection@georgfischer.com.
Zadnje ažuriranje 07.08.2025.
I