Website pravila o zaštiti privatnosti

Website pravila o zaštiti privatnosti i osobnih podataka

Ažurirano: Studeni, 2021.


Uponor je posvećen zaštiti vaše privatnosti i osobnih podataka. Tvrtka Uponor održava visoku razinu zaštite vaše privatnosti i osobnih podataka te obrađuje vaše osobne podatke u skladu s primjenjivim zakonodavstvom i ovim pravilima privatnosti. Osobni podaci podrazumijevaju informacije u vezi s identificiranom fizičkom osobom ili osobom koju je moguće identificirati. U ovim pravilima o privatnosti pružaju se općenite informacije o načinu na koji tvrtka Uponor obrađuje vaše osobne podatke povezane s web stranicom www.uponor.com ili bilo kojom web podstranicom (dalje u tekstu zajednički: web stranica).

Web stranica te proizvodi ili usluge tvrtke Uponor možda sadrže poveznice na web stranice i usluge drugih tvrtki koje imaju svoja pravila o privatnosti i/ili usluge trećih strana instalirane na vašim uređajima mogu dopustiti pristup informacijama na vašem uređaju. Uponor vam preporuča da pažljivo pročitate pravila o privatnosti trećih strana. Tvrtka Uponor nije odgovorna za pravila o privatnosti ili sadržaje takvih davatelja usluga treće strane.

Upotrebom ove web stranice i/ili slanjem osobnih podataka tvrtki Uponor potvrđujete da razumijete i da se slažete s tim da vaši osobni podaci mogu biti obrađeni na način objašnjen u ovim pravilima o privatnosti. Ako ne prihvaćate ova pravila o privatnosti, tvrtka Uponor savjetuje vam da se ne koristite ovom web stranicom i ne šaljete osobne podatke tvrtki Uponor.

 

1. Voditelj obrade osobnih podataka

 

Voditelj obrade vaših osobnih podataka jest tvrtka Uponor Corporation; za lokalnu Uponor web stranicu za određenu zemlju zajedno s lokalnom podružnicom tvrtke Uponor (zajednički „Uponor”). Nadzornika podataka možete kontaktirati na adresi:

Äyritie 20
FI-01510 Vantaa
Finska


e-mail: info@uponor.com.

2. Svrha obrade osobnih podataka i pravna osnova za obradu


Pri korištenju web stranice mogu se prikupljati i obrađivati određeni osobni podaci koji se mogu povezati s vama.

Takvi osobni podaci mogu se koristiti u sljedeće svrhe, kad je to potrebno, radi legitimnih interesa tvrtke Uponor u vezi s njima (od kojih se jedna ili više mogu primjenjivati istodobno):

  • održavanje i razvoj web stranice te proizvoda i usluga tvrtke Uponor
  • marketinške i komunikacijske svrhe, kao što je provođenje marketinškog istraživanja, izravni marketing, automatski marketing, obavještavanje o novim značajkama, novim proizvodima ili lansiranjima na tržište te posebne promocije
  • pružanje proizvoda i usluga u svrhu ispunjavanja ugovora između vas i tvrtke Uponor, omogućavanja funkcionalnosti i zaštite proizvoda i usluga tvrtke Uponor, vaše identifikacije te sprječavanja i istraživanja mogućih zlouporaba i u
  • statističke i analitičke svrhe.
Ako komunicirate s nama putem web stranice i/ili se registrirate kao korisnik web stranice (kad je to primjenjivo), tvrtka Uponor može u nekim slučajevima obrađivati i vaše osobne podatke ako je takva obrada potrebna za izvršavanje ugovora između vas i tvrtke Uponor, pripremnih mjera u vezi s ugovorom ili, u nekim slučajevima, na temelju vašeg pristanka.

U mjeri u kojoj tvrtka Uponor obrađuje vaše osobne podatke na temelju vašeg pristanka, imate pravo u bilo kojem trenutku i besplatno povući pristanak koji ste dali tvrtki Uponor za obradu vaših osobnih podataka.
 

3. Prikupljeni osobni podaci


Osobni podaci obično se prikupljaju kada upotrebljavate web stranicu, registrirate se za proizvode i usluge tvrtke Uponor ili na drugi način uđete u interakciju s tvrtkom Uponor. Osobni podaci mogu, između ostalog uključivati: vremena pristupa, web stranicu s koje ste došli, vezu kojom se služite, stranice koje posjećujete, sadržaj koji pregledavate i druge slične informacije koje tvrtki Uponor šalje vaš preglednik.

Tvrtka Uponor može od vas zatražiti da joj pošaljete i druge informacije, kao što su: vaše ime, adresa e-pošte, kućna adresa, korisničko ime, pristanak, povratne informacije, dob, spol i ostale podatke koji nisu osjetljivi. Tvrtka Uponor želi naglasiti da određene informacije koje inače ne otkrivaju identitet, mogu ipak otkriti vaš identitet nakon što tvrtki Uponor pružite osobne podatke.


4. Redoviti izvori podataka


Osobni se podaci prikupljaju iz sljedećih izvora:
  • iz informacija koje nam pružite ili koje dobijemo putem vaših postupaka na web stranici ili kontaktiranjem tvrtke Uponor na neki drugi način
  • od podizvođača tvrtke Uponor u vezi s pružanjem usluga u odnosu na web stranicu
  • iz javno dostupnih izvora.

 

5. Redovito objavljivanje podataka i prijenos podataka izvan EU-a ili EGP-a


Tvrtka Uponor može objaviti osobne podatke i tvrtkama članicama svoje grupacije izvan Europske unije („EU”) ili izvan Europskog gospodarskog prostora („EGP”) u skladu s ugovorom sklopljenim između odgovarajućih pravnih subjekata tvrtke Uponor, a koji sadržava standardne ugovorne klauzule Europske komisije kojima se osigurava primjena odgovarajućih mjera zaštite podataka. Osobni podaci pohranjeni na serveru neće se prenositi izvan EU-a ili EGP-a.

Tvrtka Uponor može otkriti vaše osobne podatke ovlaštenim trećim stranama koje u ime tvrtke Uponor obrađuju osobne podatke za svrhe navedene u ovim pravilima o privatnosti. Takve ovlaštene treće strane izvan EU-a ili EGP-a mogu i obrađivati vaše osobne podatke u skladu s ugovorom sklopljenim između tvrtke Uponor i te ovlaštene treće strane, a koji sadrži standardne ugovorne klauzule Europske komisije kojima se osigurava primjena odgovarajućih mjera zaštite podataka.

Uponor može stvarati marketinšku i drugu komunikaciji zajedno s partnerima tvrtke Uponor i u tom smislu tvrtka Uponor može kombinirati informacije koje je tvrtka Uponor prikupila o vama s informacijama koje su partneri tvrtke Uponor prikupili o vama kako bi se, primjerice, izbjegla nepotrebna komunikacija i kako bi se poruka tvrtke Uponor prilagodila vama.

U slučaju kupnje, prodaje, spajanja ili reorganiziranja tvrtke Uponor na neki drugi način, to može uključivati da tvrtka Uponor otkrije osobne podatke, primjerice, potencijalnim i stvarnim kupcima i njihovim savjetnicima.

Osim prethodno navedenog, tvrtka Uponor može biti obvezna otkriti osobne podatke ovlaštenim tijelima. Tvrtka Uponor može i otkriti te na drugi način obraditi vaše osobne podatke u skladu s primjenjivim zakonodavstvom kako bi obranila svoje legitimne interese.

6. Načela zaštite i pohrane podataka


Osobni podaci uglavnom će se pohranjivati elektronički. Osobni podaci pohranjuju se u zaključanim prostorijama s ograničenim pristupom i zaštićeni su ID-om i lozinkom sudionika. Sve fizičke kopije osobnih podataka, ako takve postoje, pohranjuju se u zaključanim prostorijama. Samo osobe koje obrađuju osobne podatke u skladu sa svojim dužnostima imaju pristup informacijama pohranjenima u registru i pravo na njihovu obradu.

Tvrtka Uponor čuva vaše osobne podatke onoliko dugo koliko je potrebno u prethodno navedene svrhe ili u skladu sa zahtjevima primjenjivih zakona. Ako takvi zahtjevi više ne postoje, vaši će se osobni podaci izbrisati ili učiniti anonimnima na takav način da ih se više ne može povezati s vama.

7. Automatsko donošenje odluka


Osobni podaci ne upotrebljavaju se za automatsko donošenje odluka koje bi imale pravne ili slične posljedice na vas.

8. Prava korisnika


Pravo pristupa: imate pravo pregledati svoje osobne podatke i primiti pisanu kopiju osobnih podataka. Pregled je besplatan.

Pravo na prijenos podataka: u mjeri u kojoj tvrtka Uponor obrađuje vaše osobne podatke na temelju vašeg pristanka ili za potrebe ugovora između vas i tvrtke Uponor, imate pravo primiti svoje osobne podatke koje ste pružili tvrtki Uponor u uobičajenom strukturiranom i strojno čitljivom obliku te, ako je to tehnički izvedivo, imate pravo prenijeti te podatke drugom nadzorniku bez ometanja od strane tvrtke Uponor.

Pravo prigovora: u bilo kojem trenutku imate pravo usprotiviti se obradi svojih osobnih podataka za potrebe izravnog marketinga.

Pravo na ispravak, brisanje ili ograničenje: imate pravo tražiti od tvrtke Uponor da ispravi ili izbriše vaše osobne podatke u slučaju da su zastarjeli, nerelevantni, neispravni, nepotpuni ili na neki drugi način netočni ili zbog drugih pravno prihvatljivih razloga. imate pravo i tražiti da se ograniči obrada vaših osobnih podataka.

Službena pritužba: iako se tvrtka Uponor nada da može riješiti bilo koji problem koji možda imate s načinom na koji tvrtka Uponor obrađuje vaše osobne podatke, imate pravo i uložiti službenu pritužbu svom lokalnom nadležnom tijelu za zaštitu podataka.

Ako želite iskoristiti svoja prava, pošaljite pisani zahtjev na adresu navedenu u članku 11.

9. Upotreba kolačića


Kolačić je mala količina podataka koju web stranica šalje na vaše računalo i koja se pohranjuje u web pregledniku dok pregledavate web stranicu. Kada ponovno dođete na istu web stranicu, web stranica može preuzeti podatke spremljene u kolačiću kako bi dobila podatke o vašim prethodnim aktivnostima. Više o tim tehnologijama i načinu na koji rade možete pročitati, primjerice, na adresi http://www.allaboutcookies.org.

S vremena na vrijeme datoteka „kolačića” može se spremiti na vaše računalo kako bi se unaprijedila učinkovitost web stranice i/ili usluga tvrtke Uponor prema vama.
 
Kolačići se koriste samo u mjeri u kojoj ste ih zasebno prihvatili. Međutim, kolačići koji su nužni za tehničko funkcioniranje web stranice („Nužni kolačići”) mogu se koristiti bez vašeg pristanka kako bi se osiguralo funkcioniranje web stranice.
Možete promijeniti svoje postavke kolačića i upravljati privolama koje ste dali u bilo kojem trenutku klikom na "Prilagodi postavke kolačića".

U ovim pravilima o privatnosti detaljnije uređuje kako tvrtka Uponor upotrebljava kolačiće i slične datoteke i tehnologije na web stranici.
 

Svrhe upotrebe kolačića


Nužni kolačići: Upotreba pojedinih kolačića neophodna je za izvođenje osnovnih funkcija na web stranici. Ti su kolačići neophodni za rad web stranice i potrebni su kako bismo vam pružili ugodan doživljaj prilikom posjeta web stranici.
 
Analitički kolačići: Kolačići u ovoj kategoriji služe za omogućavanje praćenja posjećenosti web stranice i optimizacije vašeg korisničkog iskustva te analizu zbirnih podataka o korištenju web stranice, odnosno za prikupljanje statistike o broju posjetitelja na stranici. Ove kolačiće mogu dati treće strane, kako je navedeno u nastavku.
 
Marketinški kolačići: Uponor se može koristiti kolačićima kako bi vam pružio bolje usluge i proizvode. Ti se kolačići koriste za unaprjeđenje web stranice, personalizaciju i oglašavanje te ih mogu osigurati treće strane, kako je navedeno u nastavku. S vašeg stajališta to znači da web stranica može zapamtiti, primjerice, vaš odabir jezika i zemlje. Tvrtka Uponor provodi i analitičko profiliranje kako bi otkrila, primjerice, što je popularno među korisnicima. Tvrtka Uponor razmatra gdje se pristupa sadržaju web stranice kako bi mogla pružiti najbolji doživljaj korisnicima na web stranici. Kolačići mogu sadržaj web stranice učiniti osobnijim, na primjer, prikazujući vam ciljane banere i preporuke. Tvrtka Uponor u obzir uzima i kakve se reference koriste za dolazak do web stranice kako bi ocijenila učinkovitost kampanja i promocija tvrtke Uponor. Tvrtka Uponor upotrebljava te kolačiće za prikazivanje oglasa tvrtke Uponor.

Trajanje pohrane vaših podataka ovisi o vrsti upotrijebljenog kolačića i pružatelju usluga treće strane koji daje taj kolačić. Trajanje pohrane opisuju pružatelji usluga treće strane u svojim Pravilima privatnosti kojima možete pristupiti putem dolje navedenih poveznica. Privremeni kolačići prestaju i uklanjanju se s računala kada se preglednik zatvori, dok se trajni kolačići obično brišu nakon proteka dva mjeseca do dvije godine.

10. Funkcionalnosti web stranice i usluge koje pružaju pružatelji usluga treće strane

 
Sljedeće treće strane mogu, uz vaš izričiti pristanak, pregledavati, mijenjati ili postavljati vlastite kolačiće kao da ste zatražili web stranicu izravno s web mjesta treće strane. Ovisno o web stranici koju posjećujete, svi dolje navedeni kolačići trećih strana možda se neće koristiti, jer se dio tih kolačića koristi samo na određenim lokalnim web stranicama. Ne traži se vaš pristanak za postavljanje sljedećih Nužnih kolačića treće strane kao davatelja usluga, jer stranica ne može funkcionirati bez njih.
 
 
Treće strane kao Pružatelji usluga u kategoriji Nužni kolačići:
 
Tvrtka Uponor koristi Google Tag Manager kako bi omogućio upravljanje uslugom kolačića na temelju pristanka za usluge trećih strana i reCAPTCHA za zaštitu web stranice od prijevare i zloupotrebe, provjeravanjem da korisnik nije robot prilikom npr. ispunjavanja obrazaca, i svi predmetni kolačići su podržani od strane Google, Inc. Razdoblja zadržavanja podataka koje Google prikuplja razlikuju se ovisno o sadržaju i svrsi korištenja podataka te na temelju postavki koje ste odabrali. Određene vrste podataka također se deidentificiraju nakon određenog razdoblja. Na primjer, podaci o oglasu u zapisniku poslužitelja se deidentificiraju brisanjem dijela IP adrese nakon 9 mjeseci i brisanjem podataka kolačića nakon 18 mjeseci. Da biste pročitali Googleova pravila o privatnosti, kliknite ovdje: https://policies.google.com/technologies/partner-sites.
 
Tvrtka Uponor koristi Euroland za predstavljanje animacija financijskih informacija, samo na web stranici investitora. Da biste pročitali Euroland politiku privatnosti, kliknite ovdje: https://www.euroland.com/cookiepolicy/en-gb.html
 
Tvrtka Uponor koristi Usercentrics platformu za upravljanje pristankom kako bi omogućio upravljanje uslugom kolačića na temelju pristanka za usluge postavljene na našim web stranicama. Ovu uslugu pruža Usercentrics GmbH. Razdoblje čuvanja je vremenski raspon u kojem se prikupljeni podaci spremaju za potrebe obrade. Podaci o privoli (dani pristanak i opoziv privole) pohranjuju se dvije godine. Podaci će tada biti odmah izbrisani. Za čitanje pravila o privatnosti Usercentrics kliknite ovdje: https://usercentrics.com/privacy-policy/
 
 
Treće strane kao Pružatelji usluga u kategoriji Analitičkih kolačića:
 
Tvrtka Uponor koristi uslugu web analitike Google Analyticsa i uslugu lokacije Google Mapsa by Google, Inc. Razdoblja zadržavanja podataka koje Google prikuplja razlikuju se ovisno o sadržaju i svrsi upotrebe podataka te postavki koje ste odabrali. Određene vrste podataka također se deidentificiraju nakon određenog razdoblja. Na primjer, podaci o oglasu u zapisniku poslužitelja se deidentificiraju brisanjem dijela IP adrese nakon 9 mjeseci i brisanjem podataka kolačića nakon 18 mjeseci. Da biste pročitali Googleova pravila o privatnosti, kliknite ovdje: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
 
Tvrtka Uponor koristi Midas CDN, uslugu Midas Network d.o.o., za dodjelu najbliže lokacije poslužitelja korisniku web stranice, ovaj kolačić se koristi samo na hrvatskoj web stranici. Za čitanje Midasove politike privatnosti kliknite ovdje: https://www.midas-network.com/privacyTermsWebEN.htm
 
Treće strane kao Pružatelji usluga u kategoriji kolačića za potrebe marketinga:
 
Tvrtka Uponor koristi uslugu Addthis tvrtke Oracle za postavljanje dodataka za društvene mreže trećih strana. Oracle zadržava podatke usluge AddThis 13 mjeseci od prikupljanja. Uzorak od 1% podataka AddThis (“Uzorak podataka”) čuva se najviše 24 mjeseca u svrhu kontinuiteta poslovanja. Da biste pročitali Oracle Addthis politiku privatnosti, kliknite ovdje: https://www.oracle.com/legal/privacy/addthis-privacy-policy.html
 
Tvrtka Uponor koristi usluge automatizacije marketinga ClickDimensions tvrtke ClickDimensions LLC kako bi korisnicima omogućio naručivanje biltena i za druge slične marketinške svrhe. ClickDimensions zadržava vaše osobne podatke onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjavanje svrhe navedene u njihovim Pravilima privatnosti, osim ako je potrebno ili dopušteno dulje razdoblje zadržavanja prema primjenjivom zakonu. U trenutku kada vaši osobni podaci više ne budu potrebni za bilo koju poslovnu ili pravnu svrhu, bit će izbrisani. Da biste pročitali Politiku privatnosti ClickDimensions, kliknite ovdje: https://clickdimensions.com/about/privacy-policy/
Tvrtka Uponor koristi Google Ads, Conversion Linker, Google Ads za praćenje konverzija i Google AdWords remarketing koje pruža tvrtka Google, Inc za postavljanje oglasa na web-mjesto i za Google pretraživanja. Razdoblja zadržavanja podataka koje Google prikuplja razlikuju se ovisno o sadržaju i svrsi upotrebe podataka te postavki koje ste odabrali. Određene vrste podataka također se deidentificiraju nakon određenog razdoblja. Na primjer, podaci o oglasu u zapisniku poslužitelja se deidentificiraju brisanjem dijela IP adrese nakon 9 mjeseci i brisanjem podataka kolačića nakon 18 mjeseci. Da biste pročitali Googleova pravila o privatnosti, kliknite ovdje: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
Tvrtka Uponor koristi Hotjar tvrtke Hotjar Ltd. za marketinšku analitiku i marketinške usluge. Hotjar zadržava osobne podatke onoliko dugo koliko je potrebno za svrhu(e) za koju ih je Hotjar izvorno prikupio ili za pružanje Hotjar softvera, rješavanje sporova, uspostavljanje pravne zaštite, provođenje revizije, ostvarivanje legitimnih poslovnih ciljeva. Hotjar također može zadržati informacije u skladu s primjenjivim zakonom. Hotjar automatski briše sve IP adrese koje Hotjar obrađuje ili pohranjuje u roku od trideset (30) kalendarskih dana. Da biste pročitali Hotjar politiku privatnosti, kliknite ovdje: https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy/
Tvrtka Uponor koristi Issuu tvrtke Issuu Inc. kako bi korisnicima pokazao dokumente dostupne na web stranici. Razdoblja čuvanja vaših osobnih podataka razlikuju se ovisno o vrsti podataka i svrsi korištenja, ali se u načelu brišu nakon 13 mjeseci ili u kraćem vremenskom razdoblju. Da biste pročitali Issuu Politiku privatnosti, kliknite ovdje: https://issuu.com/legal/privacy  i Issuu Pravila o kolačićima, kliknite ovdje: https://issuu.com/legal/cookies
Tvrtka Uponor koristi Pardot tvrtke Salesforce.com, Inc. kako bi omogućio automatizaciju marketinga svojim kupcima i potencijalnim klijentima. Da biste pročitali Salesforce politiku privatnosti, kliknite ovdje: https://www.salesforce.com/company/privacy/full_privacy/
 
Tvrtka Uponor koristi Sleeknote tvrtke Sleeknote ApS za omogućavanje marketinških skočnih prozora, samo na danskoj web stranici. Da biste pročitali Sleeknote pravila o privatnosti, kliknite ovdje: https://sleeknote.com/privacy-policy.
Tvrtka Uponor koristi Facebook tvrtke Facebook, Inc. za prisutnost i oglašavanje na društvenim medijima. Facebook pohranjuje podatke sve dok više ne budu potrebni za pružanje Facebook usluga i Facebook proizvoda ili dok se vaš račun ne izbriše – što god nastupi prije. Ovo je određivanje od slučaja do slučaja koje ovisi o stvarima kao što su priroda podataka, zašto se prikupljaju i obrađuju te relevantne pravne ili operativne potrebe zadržavanja. Na primjer, kada tražite nešto na Facebooku, možete pristupiti tom upitu i izbrisati ga iz svoje povijesti pretraživanja u bilo kojem trenutku, ali se zapisnik tog pretraživanja briše nakon 6 mjeseci. Da biste pročitali Facebook politiku privatnosti, kliknite ovdje: https://www.facebook.com/policy.php
Tvrtka Uponor koristi LinkedIn tvrtke LinkedIn za prisutnost i oglašavanje na društvenim mrežama. LinkedIn općenito zadržava vaše osobne podatke sve dok držite svoj račun otvorenim ili ako je potrebno da vam pruži LinkedIn usluge. To uključuje podatke koje ste vi ili drugi dali LinkedInu i podatke generirane ili zaključene iz vaše upotrebe LinkedIn usluga. Da biste pročitali LinkedIn pravila o privatnosti, kliknite ovdje: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
Uponor koristi YouTube tvrtke Google Inc. za prisutnost i oglašavanje na društvenim mrežama. Razdoblja zadržavanja podataka koje Google prikuplja razlikuju se ovisno o sadržaju i svrsi upotrebe podataka te postavki koje ste odabrali. Određene vrste podataka također se deidentificiraju nakon određenog razdoblja. Na primjer, oglasni podaci zapisnika poslužitelja deidentificiraju se brisanjem dijela IP adrese nakon 9 mjeseci i brisanjem podataka kolačića nakon 18 mjeseci Da biste pročitali Googleova pravila o privatnosti, kliknite ovdje: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
 
Značajke društvenih medija
Ova Web stranica upotrebljava dodatke za društvene mreže, kao što je gumb "Sviđa mi se" na društvenim mrežama Facebook, Twitter, LinkedIn, YouTube i Instagram. Sadržaj dodataka za društvene mreže na web mjestu pružaju izravno društvene mreže.  Kada posjetite web stranicu dok ste prijavljeni na društvenu mrežu, vaš preglednik uspostavlja izravnu vezu s poslužiteljima društvene mreže. Ako ste odjavljeni s društvenih mreža prilikom posjete web stranici, vaš preglednik šalje društvenim mrežama ograničene informacije. Dodaci društvenih medija na web stranici podliježu uvjetima privatnosti i drugim odredbama i uvjetima relevantnih web-mjesta društvenih medija (pogledajte gore navedene poveznice na relevantna Pravila privatnosti). Informacije koje prikupljaju društvene mreže ne otkrivaju se tvrtki Uponor bez vašeg izričitog pristanka.
 
 

11. Promjene ovih pravila o privatnosti


Napominjemo da tvrtka Uponor može povremeno promijeniti ova Pravila o privatnosti. Međutim, u slučaju konkretnih promjena u materijalu tvrtka Uponor objavit će obavijest o takvim promjenama na početku ovih pravila o privatnosti te na početnoj stranici web stranice. Tvrtka Uponor preporučuje vam da povremeno na stranici pravila o privatnosti provjerite ima li takvih promjena.

Ako imate dodatnih pitanja, slobodno nam se obratite putem korisničke službe ili pismenim putem na: info@uponor.com.