A GF digitális szolgáltatásainak használati feltételei
1 A jelen feltételek szerződő felei
1.1 Ön, mint a digitális szolgáltatások ügyfele vagy felhasználója, a GF-fel köti meg a jelen digitális szolgáltatási feltételeket.
1.2 A digitális szolgáltatásokhoz való hozzáféréssel vagy azok használatával, illetve a megrendelőlap aláírásával Ön elfogadja, hogy a jelen digitális szolgáltatási feltételek Önt kötelező érvényűen kötik.
2 Hozzáférés és használat
2.1 A Megállapodás feltételeinek betartása mellett Ön nem kizárólagos, átruházhatatlan jogot kap a digitális szolgáltatásainkhoz való hozzáférésre és azok használatára, kizárólag a Megállapodásban meghatározott célokra.
2.2 Gondoskodnia kell arról, hogy eszköze megfeleljen a digitális szolgáltatásaink futtatásához szükséges műszaki jellemzőknek és követelményeknek, beleértve az esetlegesen kiadott frissítéseket is. Az Ön felelőssége, hogy eszközét kompatibilis állapotban tartsa a zavartalan hozzáférés és működés biztosítása érdekében.
2.3 Köteles minden olyan együttműködést és segítséget nyújtani, amelyet ésszerűen kérhetünk jogaink érvényesítése és a Megállapodás szerinti kötelezettségeink teljesítése érdekében.
3 Megfelelő használat és kiberbiztonság
3.1 Ön vállalja, hogy digitális szolgáltatásainkat felelősségteljesen, valamint az összes alkalmazandó törvénynek, rendeletnek és a Megállapodásnak megfelelően használja. Nem használhatja a digitális szolgáltatásokat jogellenes, visszaélésszerű vagy rosszindulatú tevékenységek céljára, és nem kísérelheti meg rontani rendszereink vagy más felhasználók rendszereinek integritását vagy biztonságát.
3.2 Meg kell tennie a szükséges óvintézkedéseket fiókadatainak, eszközeinek és rendszereinek védelme érdekében a jogosulatlan hozzáférés, a vírusok és egyéb kiberfenyegetések ellen, amelyek befolyásolhatják digitális szolgáltatásaink biztonságát vagy működését.
3.3 Nem végezhet visszafejtést, szétszerelést vagy dekompilálást, illetve más módon sem kísérelheti meg a digitális szolgáltatások egészének vagy részének feltárását, kivéve, ha azt az alkalmazandó jog kifejezetten megengedi.
3.4 Ön vállalja, hogy nem zavarja a digitális szolgáltatásaink rendes működését, és nem kísérli meg kijátszani a rendszereink védelme érdekében általunk bevezetett biztonsági intézkedéseket.
3.5 Ön felelős minden olyan tevékenységért, amely a fiókja alatt történik, függetlenül attól, hogy ezeket a tevékenységeket Ön, alkalmazottai vagy harmadik fél végzi-e, kivéve, ha a tevékenységeket a jelen Feltételek általunk történő megsértése okozza. Haladéktalanul kapcsolatba kell lépnie velünk, ha úgy véli, hogy jogosulatlan harmadik fél használhatja a fiókját, vagy ha a fiókadatok elvesznek vagy ellopják azokat. E-mailben értesítjük Önt a digitális szolgáltatások rendelkezéseiről, valamint a digitális szolgáltatásokban vagy a jelen megállapodásban bekövetkező változásokról.
4 Módosítások
4.1 Fenntartjuk a jogot, hogy a jelen Digitális Szolgáltatási Feltételeket időről időre módosítsuk az üzemeltetési, jogi vagy szabályozási változások tükrözése érdekében. Célunk, hogy minden lényeges változásról legalább 30 nappal a hatálybalépésük előtt értesítsük Önt.
4.2 Ha nem ért egyet a változásokkal, a 6. szakaszban leírt felmondási eljárásnak megfelelően felmondhatja a Digitális Szolgáltatások használatát, mielőtt a változások hatályba lépnének.
4.3 A digitális szolgáltatások további használatával vagy azokhoz való hozzáféréssel Ön elfogadja a jelen digitális szolgáltatási feltételekben végrehajtott módosításokat.
4.4 Fenntartjuk a jogot, hogy a digitális szolgáltatásokat időről időre, saját belátásunk szerint frissítsük, módosítsuk vagy fejlesszük. Ugyanakkor nem garantáljuk, hogy ilyen frissítések, módosítások vagy fejlesztések megvalósulnak, sem azt, hogy azok egy meghatározott időkereten belül elérhetővé válnak.
5 Felmondás és fokozatos megszüntetés
5.1 Ön 30 napos írásbeli felmondási idővel felmondhatja a digitális szolgáltatásainkra vonatkozó előfizetését, amennyiben a Megrendelőlapon vagy a szolgáltatás-specifikus feltételekben másként nem állapodtak meg.
5.2 Mi 30 napos írásbeli felmondási idővel felmondhatjuk vagy fokozatosan megszüntethetjük a digitális szolgáltatások nyújtását.
5.3 A Megállapodást azonnali hatállyal írásbeli értesítéssel felmondhatjuk, ha Ön:
a) az esedékesség napjától számított 14 napnál hosszabb ideig elmulasztja a tartozás megfizetését,
b) a Szerződést lényegesen megszegi, és az ilyen szerződésszegés vagy (i) orvosolhatatlan, vagy (ii) bár orvosolható, a szerződésszegésről szóló írásbeli értesítés kézhezvételétől számított 14 napnál hosszabb ideig nem kerül orvoslásra,
c) a digitális szolgáltatásokhoz való hozzáférés vagy azok használata során megsérti bármely alkalmazandó jogszabályt,
d) Ön ellen csődkérelem vagy bármely más, fizetésképtelenséggel, csődgondnoksággal, felszámolással vagy hitelezők javára történő átruházással kapcsolatos eljárás indul, vagy bármely üzleti tevékenységére vagy vagyonára gondnokot neveznek ki, vagy
e) Ön több mint 12 hónapja nem vette igénybe a szolgáltatásokat.
5.4 A felmondáskor Önnek le kell állítania a digitális szolgáltatások használatát, és el kell távolítania vagy törölnie kell az azokhoz kapcsolódó szoftvereket vagy tartalmakat.
6 Adatmegosztás
6.1 A digitális szolgáltatások nyújtása, karbantartása vagy fejlesztése, illetve egyéb szolgáltatásaink fejlesztése céljából adatokat gyűjthetünk, hozzáférhetünk azokhoz vagy fogadhatunk azokat a csatlakoztatott eszközöktől, és ezekre a célokra névtelenített és összesített adatokat oszthatunk meg harmadik felekkel.
7 Adatvédelem
7.1 Adatvédelmi gyakorlatunk – beleértve a személyes adatok gyűjtésének, felhasználásának és megosztásának módját – a Szolgáltatás-specifikus feltételekben hivatkozott Adatvédelmi nyilatkozatban van leírva.
8 Szellemi tulajdonjogok (IPR)
8.1 Mi és licencadóink fenntartjuk a digitális szolgáltatásokkal kapcsolatos összes szellemi tulajdonjogot, ideértve – de nem kizárólag – a szolgáltatások részeként biztosított szoftvereket, tartalmakat és dokumentációt.
8.2 Amennyiben bármilyen ötletet, javaslatot vagy visszajelzést („Visszajelzés”) nyújt be nekünk a digitális szolgáltatásainkkal kapcsolatban, Ön ezúton átruházza ránk a Visszajelzéssel kapcsolatos összes jogot, tulajdonjogot és érdekeltséget. Ön elfogadja, hogy jogosultak vagyunk a Visszajelzést korlátozás nélkül felhasználni, módosítani és kiaknázni, anélkül, hogy bármilyen ellentételezést vagy elismerést lennénk kötelesek Önnek nyújtani.
9 Kártalanítás
9.1 Kártalanítjuk Önt minden olyan igény, kár vagy költség tekintetében, amely abból ered, hogy harmadik felek azt állítják, hogy a Digitális Szolgáltatások jelen feltételek szerint történő használata sérti a szellemi tulajdonjogaikat, feltéve, hogy Ön: (i) haladéktalanul értesít minket az ilyen igényekről, (ii) lehetővé teszi számunkra, hogy irányítsuk az igény elleni védekezést és a peren kívüli egyezséget, és (iii) ésszerű segítséget nyújt az igény elleni védekezésben. A kártalanítás nem vonatkozik azokra az esetekre, amikor a követelés az alábbiakból ered:
a) Ön által bevitt harmadik felek anyagai vagy adatai,
b) a Digitális Szolgáltatások módosítása, kivéve, ha azt: (i) a mi nevünkben, vagy (ii) írásbeli jóváhagyásunkkal, a kísérő specifikációknak megfelelően hajtották végre,
c) az Ön számára rendelkezésre bocsátott frissítések vagy egyéb módosítások időben történő végrehajtásának elmulasztása, vagy
d) a Digitális Szolgáltatásoknak a Megállapodás feltételeit sértő használata,
9.2 Ön kártalanít minket minden olyan igény, kár vagy költség tekintetében, amely bármilyen módon a 3. vagy 11. szakaszban meghatározott kötelezettségeinek megsértéséhez kapcsolódó harmadik fél igényéből származik.
10 Felelősségkorlátozás
10.1 A digitális szolgáltatásokat „adott állapotban” nyújtjuk. A digitális szolgáltatások alkalmasságára, megbízhatóságára, elérhetőségére vagy pontosságára vonatkozóan sem kifejezett, sem vélelmezett garanciát vagy nyilatkozatot nem vállalunk. A kétségek elkerülése érdekében nem garantáljuk, hogy a digitális szolgáltatások hibamentesek lesznek, sem azt, hogy az esetleges hibákat kijavítjuk.
10.2 A törvény által megengedett legteljesebb mértékben a digitális szolgáltatások Ön általi használatából eredő vagy azzal összefüggő károkért viselt felelősségünk a közvetlen károkra korlátozódik, és nem haladhatja meg az Ön által az elmúlt tizenkét hónapban a szolgáltatásokért fizetett díjakat, illetve 50 CHF-t, attól függően, hogy melyik az nagyobb.
10.3 Nem vállalunk felelősséget semmilyen közvetett, véletlenszerű vagy következményes kárért, ideértve többek között az elmaradt nyereséget, az adatvesztést vagy az üzletmenet-megszakítást.
10.4 Nem vállalunk felelősséget a harmadik felek által biztosított szoftverek által okozott károkért.
11 Exportellenőrzés
11.1 Ön vállalja, hogy a digitális szolgáltatások használatával kapcsolatban betartja az összes alkalmazandó exportellenőrzési, embargó- és kereskedelmi szankciókra vonatkozó törvényt és rendeletet, beleértve az Egyesült Nemzetek, Svájc, az Európai Unió és tagállamai, valamint az Egyesült Államok jogszabályait is.
11.2 Kijelenti és szavatolja, hogy nem tartózkodik olyan országban vagy területen, amely kereskedelmi szankciók vagy átfogó embargók hatálya alá tartozik, nem áll annak ellenőrzése alatt, és nem annak állampolgára vagy lakosa, továbbá hogy nem minősül tiltott végfelhasználónak az alkalmazandó exportellenőrzési jogszabályok értelmében.
11.3 A digitális szolgáltatások bármely részét nem használhatja, exportálhatja, reexportálhatja, átadhatja vagy nyilvánosságra hozhatja az alkalmazandó exportellenőrzési törvények és rendeletek megsértésével.
12 Irányadó jog és vitarendezés
12.1 Jelen Szerződésre a GF bejegyzett székhelye szerinti ország alkalmazandó jogszabályai az irányadók, és azokat azok szerint kell értelmezni. Az Egyesült Nemzetek Szervezete nemzetközi árukereskedelmi szerződésekről szóló egyezménye nem alkalmazandó jelen Szerződésre.
12.2 Jelen Szerződésből eredő vagy azzal kapcsolatos bármely vita a GF bejegyzett székhelye szerinti bíróságok joghatósága alá tartozik.
12.3 A fentiek ellenére a jelen Szerződés egyetlen rendelkezése sem korlátozza a GF jogát arra, hogy bármely bíróság előtt ideiglenes intézkedést kérjen.
4 Erőhatalom
Nem vállalunk felelősséget a jelen feltételek szerinti kötelezettségeink teljesítésének elmulasztásáért vagy késedelméért, amennyiben az ésszerű ellenőrzésünkön kívül eső körülmények miatt következett be, ideértve többek között a természeti csapásokat, kormányzati korlátozásokat, sztrájkokat vagy egyéb erőhatalmi eseményeket.
14 Egyéb rendelkezések
14.1 Amennyiben a jelen feltételek bármely rendelkezése érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak bizonyul, a többi rendelkezés teljes mértékben hatályban marad.
14.2 A jelen Digitális Szolgáltatási Feltételek, a Szolgáltatás-specifikus Feltételekkel és a Megrendelőlappal együtt, a digitális szolgáltatásaink használatára vonatkozó, közöttünk létrejött teljes megállapodást képezik. Ellentmondás esetén a következő rangsorrend érvényes: 1) Megrendelőlap, 2) Szolgáltatás-specifikus feltételek, 3) Digitális szolgáltatási feltételek.
15 EU / EGT-specifikus feltételek
15.1 A 15. szakasz csak akkor vonatkozik Önre, ha az EU-ban vagy az EGT-ben tartózkodik.
15.2 2025. szeptember 12-től hatályos: Az EU adatvédelmi törvényével összhangban Önnek joga van hozzáférést kérni a csatlakoztatott eszközei által generált adatokhoz. A vonatkozó adatokat ésszerű határidőn belül strukturált, általánosan használt és géppel olvasható formátumban bocsátjuk az Ön rendelkezésére. Az adatok a megállapodás megszűnésétől számított 30 napig elérhetők, ezt követően törlésre kerülnek.
15.3 2025. szeptember 12-től: Kérésére, az EU adatvédelmi törvényével összhangban, az Ön csatlakoztatott eszközei által generált adatokat az Ön által választott harmadik féllel is megosztjuk, feltéve, hogy a kérés jogszerű és megvalósítható, valamint a harmadik fél megfelel az ésszerű biztonsági és adatvédelmi előírásoknak.
A 12. szakaszra vonatkozó korlátozott kivételként, amennyiben Ön fogyasztó és az Európai Unióban vagy az EGT-ben lakik, a jelen Szerződésre, valamint az azzal kapcsolatban esetlegesen felmerülő vitákra az Ön lakóhelye szerinti tagállam jogszabályai az irányadók. Az ilyen vitákra vonatkozóan a fogyasztói felhasználó lakóhelye szerinti bíróságok nem kizárólagos joghatósággal rendelkeznek. Az Európai Unióban és az EGT-ben élő fogyasztói felhasználók az ilyen vitákat helyi fogyasztói vitarendezési szerv elé is terjeszthetik.
16 Fogalommeghatározások
Megállapodás: Jelen Digitális Szolgáltatási Feltételek, a Szolgáltatás-specifikus Feltételek és a Megrendelőlap.
Csatlakoztatott eszközök: Olyan eszközök, amelyek képesek adatokat továbbítani a Digitális Szolgáltatásaink felé, illetve azokról adatokat fogadni.
Digitális szolgáltatások: Az általunk nyújtott, digitális elemeket – például szoftvert, felhőalapú platformokat vagy csatlakoztatott eszközök funkcióit – magukban foglaló szolgáltatások.
EU-adatvédelmi törvény: az Európai Parlament és a Tanács 2023. december 13-i (EU) 2023/2854 rendelete az adatokhoz való méltányos hozzáférésre és azok felhasználására vonatkozó harmonizált szabályokról, valamint a (EU) 2017/2394 rendelet és a (EU) 2020/1828 irányelv módosításáról (adatvédelmi törvény)
Vis maior: Az ésszerű ellenőrzésünkön kívül eső események vagy körülmények, amelyek megakadályozzák vagy késleltetik kötelezettségeink teljesítését, ideértve többek között a természeti katasztrófákat, kormányzati intézkedéseket és munkabeszüntetéseket.
Szellemi tulajdonjogok vagy IPR: Szerzői jogok, formatervezési jogok, szabadalmak, védjegyek, üzleti titkok, használati minták és a szellemi tulajdonjogok egyéb formái, függetlenül attól, hogy be vannak-e jegyezve vagy sem.
Megrendelőlap: Az a dokumentum, amelyen keresztül Ön előfizet a Digitális Szolgáltatásokra, és amely meghatározza az előfizetés hatályát, díjait és minden egyéb feltételét.
Adatvédelmi nyilatkozat: A Szolgáltatás-specifikus feltételekben hivatkozott, a személyes adatok gyűjtésére, felhasználására és megosztására vonatkozó gyakorlatunkat ismertető dokumentum.
GF vagy mi: A Szolgáltatás-specifikus feltételekben vagy a Megrendelőlapon meghatározott jogi személy.
Szolgáltatás-specifikus feltételek: Az általunk nyújtott egy adott digitális szolgáltatásra kifejezetten alkalmazandó feltételek.
Verzió: 2017.12.24