Лицензионное соглашение с конечным пользователем приложения Uponor Smatrix Pulse («ЛСКП»)

Данное лицензионное соглашение с конечным пользователем («ЛСКП») представляет собой соглашение между пользователем Приложения («Пользователь») и компанией Uponor GmbH («Uponor») и заключается исключительно между Пользователем и Uponor (а не с какой-либо третьей стороной, например с Поставщиком магазина приложений, как указано ниже). Использовать Приложение разрешается только Пользователю старше 13 лет. Если возраст Пользователя составляет от 13 до 17 лет, то такой Пользователь заявляет, что законный опекун пользователя ознакомился с этими условиями и согласился с ними.

В рамках данного ЛСКП термин «Приложение» означает приложение, посредством которого Пользователи могут получить доступ системе контроля микроклимата помещений Uponor Smatrix Pulse в целях контроля и мониторинга микроклимата помещений («Сервис»). Сервис предоставляется по условиям отдельного соглашения между Uponor и Пользователем. Для использования Сервиса с помощью приложения Uponor Smatrix Pulse потребуется специальное устройство Uponor Smatrix. Приложение предоставляется как приложение для мобильных устройств, доступ к которому Uponor предоставляет через один или несколько сторонних магазинов приложений и на тех территориях, которые Uponor выбирает по мере необходимости.

Загружая Приложение, например, из магазина приложений Apple, Google или Microsoft («Поставщик магазина приложений» соответственно), устанавливая или используя Приложение, Пользователь принимает условия данного ЛСКП и Политику конфиденциальности Uponor (доступна в меню Приложения), а также условия предоставления услуг для приложения Uponor Smatrix Pulse, применимые к данному Сервису. Если Пользователь не принимает то или иное из данных условий, Пользователю запрещается устанавливать или использовать Приложение.

ПРИЛОЖЕНИЕ ЛИЦЕНЗИРУЕТСЯ, А НЕ ПРОДАЕТСЯ. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ДОЛЖНО СООТВЕТСТВОВАТЬ ПРАВИЛАМ И УСЛОВИЯМ, ИЗЛОЖЕННЫМ В ЭТОМ ЛСКП. ЗАГРУЖАЯ, УСТАНАВЛИВАЯ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ ПРИЛОЖЕНИЕ, ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ТЕМ САМЫМ ПРИНИМАЕТ УСЛОВИЯ ДАННОГО ЛСКП.

Кто мы такие
Приложение предоставляет корпорация Uponor GmbH, зарегистрированная в Германии под идентификационным номером НДС DE 133 899 039 по адресу Industriestrasse 56, 97437 Hassfurt, Germany (Германия). Для обращения в компанию Uponor воспользуйтесь контактными данными, которые представлены здесь.

Приложение

Приложение можно загрузить на мобильное устройство Пользователя из магазина приложений, предоставляемого Поставщиком магазина приложений, когда данный магазин доступен. На использование услуг подобного магазина приложений могут распространяться отдельные правила и условия. Пользователь должен соблюдать применимые условия Поставщика магазина приложений.

Чтобы использовать Приложение, необходимо подключение к Интернету и оборудование, соответствующее техническим требованиям. Uponor не гарантирует возможность доступа к данному Приложению на всех мобильных устройствах или во всех географических регионах.

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ НЕСЕТ ЕДИНОЛИЧНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБЫЕ РАСХОДЫ, КОТОРЫЕ ОН МОЖЕТ ПОНЕСТИ В СВЯЗИ С ДОСТУПОМ К ДАННОМУ ПРИЛОЖЕНИЮ СО СВОЕГО УСТРОЙСТВА.

Лицензия, права на интеллектуальную собственность
Корпорация Uponor и ее аффилированные лица, а также сторонние лицензиары соответственно полностью владеют Приложением и любым программным обеспечением, требуемым для его предоставления. Все авторские права и другие права интеллектуальной собственности на всю информацию и материалы, содержащиеся в Приложении, принадлежат Uponor, его аффилированным лицам или сторонним лицензиарам. «Uponor» и «Smatrix» являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками корпорации Uponor или компаний ее группы.

В соответствии с данным ЛСКП Uponor настоящим предоставляет Пользователю неисключительную, не подлежащую передаче и сублицензированию, ограниченную личную лицензию на установку, выполнение, отображение и использование Приложения на мобильных устройствах в личных целях, не для получения коммерческой выгоды, в соответствии с условиями данного ЛСКП. Любое коммерческое использование запрещено. Пользователь соглашается не передавать лицензию, не продавать, не распространять, не копировать, не воспроизводить, не сдавать в аренду или лизинг, не передавать, не уступать, не изменять, не публиковать, не осуществлять инженерный анализ с целью раскрытия технологий и не использовать Приложение или его компоненты каким-либо другим образом в коммерческих целях.

Любые права, не предоставляемые Пользователю явно в данном ЛСКП, принадлежат исключительно Uponor. Uponor может свободно использовать в своих интересах любые идеи или комментарии, предоставляемые Пользователями приложения, бесплатно, как посчитает нужным Uponor.


Стороннее Содержимое
Посредством Приложения вы можете получать доступ к Содержимому, созданному третьими лицами. Такое содержимое может включать в себя, помимо прочего, вычисления, выполненные третьими лицами. Во избежание сомнений, исключительную ответственность за такое стороннее содержимое несет третье лицо, которое произвело такое содержимое и/или имеет права на такое содержимое, при этом Uponor не несет никакой ответственности за точность, качество, характер, право собственности или надежность стороннего содержимого.

Субподрядчики
Uponor оставляет за собой право привлекать субподрядчиков для предоставления Приложения.
Отсутствие гарантий
НЕВЗИРАЯ НИ НА КАКИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ОБ ОБРАТНОМ И В ПОЛНОЙ МЕРЕ, ДОПУСТИМОЙ В РАМКАХ ПРИМЕНИМОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, ПРИЛОЖЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ», СО ВСЕМИ НЕИСПРАВНОСТЯМИ И ПО ВОЗМОЖНОСТИ, БЕЗ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ЛЮБОГО РОДА, БЕЗ ПОДТВЕРЖДЕНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ ЛЮБОГО РОДА И ИСПОЛЬЗУЕТСЯ НА ЕДИНОЛИЧНЫЙ РИСК ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. ВСЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНУЮ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ И КАЧЕСТВО РАБОТЫ ВОЗЛАГАЕТСЯ НА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. UPONOR НЕ ДАЕТ И НАСТОЯЩИМ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ И ВСЕХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ ЗАКОННЫХ, ВКЛЮЧАЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КАЧЕСТВА, БЕСПЕРЕБОЙНОЙ РАБОТЫ, ТОЧНОСТИ ДАННЫХ (ВКЛЮЧАЯ, В ЧИСЛЕ ВСЕГО ПРОЧЕГО, ДАННЫЕ О МЕСТОПОЛОЖЕНИИ), КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА, СООТВЕТСТВИЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЫ. UPONOR НЕ ДАЕТ ГАРАНТИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО ВОЗМОЖНОСТИ БЕСПРЕПЯТСТВЕННО РАБОТАТЬ С ПРИЛОЖЕНИЕМ, СООТВЕТСТВИЯ ПРИЛОЖЕНИЯ ТРЕБОВАНИЯМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, БЕСПЕРЕБОЙНОСТИ И ОТСУТСТВИЯ ОШИБОК В РАБОТЕ ПРИЛОЖЕНИЯ; СОВМЕСТИМОСТИ ПРИЛОЖЕНИЯ С ЛЮБЫМИ ДРУГИМИ СЕРВИСАМИ; ИЛИ ИСПРАВЛЕНИЯ ОШИБОК В ПРИЛОЖЕНИИ В ДАЛЬНЕЙШЕМ. НИКАКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫЕ UPONOR ИЛИ ЛЮБЫМ АВТОРИЗОВАННЫМ ПРЕДСТАВИТЕЛЕМ В УСТНОЙ ИЛИ ПИСЬМЕННОЙ ФОРМЕ, НЕ ФОРМИРУЮТ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ ЗАПРЕЩЕНО ИСКЛЮЧАТЬ ИЛИ ОГРАНИЧИВАТЬ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ИЛИ ОГРАНИЧИВАТЬ ПРИМЕНИМЫЕ ЗАКОННЫЕ ПРАВА ПОТРЕБИТЕЛЯ. ПО ЭТОЙ ПРИЧИНЕ НЕКОТОРЫЕ ИЛИ ВСЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ ПРИМЕНЯЮТСЯ ТОЛЬКО В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОЗВОЛЕННОЙ ЗАКОНОМ В ПРИМЕНИМОЙ ЮРИСДИКЦИИ. ВО ИЗБЕЖАНИЕ НЕВЕРНОГО ТОЛКОВАНИЯ ПОСТАВЩИК МАГАЗИНА ПРИЛОЖЕНИЙ НЕ ДОЛЖЕН ДАВАТЬ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ.

Ограничение ответственности
НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ UPONOR НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НИ ЗА КАКИЕ КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ОСОБЫЕ, ШТРАФНЫЕ, ПРИСУЖДАЕМЫЕ ИЛИ ПРЕДСКАЗУЕМЫЕ УБЫТКИ (ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, ЛЮБУЮ УТРАЧЕННУЮ ВЫГОДУ, ПРИБЫЛЬ ИЛИ ДАННЫЕ, ПРЕРЫВАНИЕ ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, УБЫТКИ, ВЫЗВАННЫЕ ПОКУПКОЙ ТОВАРОВ НА ЗАМЕНУ ИЛИ ДРУГИЕ АНАЛОГИЧНЫЕ УБЫТКИ), ВЫЗВАННЫЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИЛОЖЕНИЯ ИЛИ СЕРВИСА, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ UPONOR ОСВЕДОМЛЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ПОДОБНЫХ УБЫТКОВ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ СОВОКУПНАЯ СУММА ВЫПЛАТ UPONOR ПО ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМ ВОЗМЕЩЕНИЯ ПРЯМЫХ УБЫТКОВ, ПРОИСТЕКАЮЩИХ ИЗ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРИЛОЖЕНИЕ, НЕ МОЖЕТ ПРЕВЫШАТЬ СУММУ, ВЫПЛАЧЕННУЮ ЗА ПРИЛОЖЕНИЕ, ИЛИ СУММУ 50 ЕВРО, В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, КАКАЯ ИЗ ЭТИХ СУММ БОЛЬШЕ. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ НЕ БУДЕТ ТРЕБОВАТЬ И ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ПРАВ НА ВОЗМЕЩЕНИЕ ЛЮБЫХ ДРУГИХ УБЫТКОВ, ВКЛЮЧАЯ ПРЕДСКАЗУЕМЫЕ УБЫТКИ, УПУЩЕННУЮ ПРИБЫЛЬ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ, ПРИЧИНЕННЫЕ UPONOR. ВО ИЗБЕЖАНИЕ НЕВЕРНОГО ТОЛКОВАНИЯ ПОСТАВЩИК МАГАЗИНА ПРИЛОЖЕНИЙ НЕ ОБЛАДАЕТ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМИ В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОЗВОЛЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.

НИКАКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ДАННОГО ЛСКП НЕ ОГРАНИЧИВАЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ UPONOR ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ ИЛИ УБЫТКИ, ВЫЗВАННЫЕ ЯВНОЙ НЕБРЕЖНОСТЬЮ ИЛИ ПРЕДНАМЕРЕННЫМ НЕНАДЛЕЖАЩИМ ПОВЕДЕНИЕМ UPONOR, А ТАКЖЕ ЗА СМЕРТЬ, ТРАВМУ ИЛИ ИНОЙ УЩЕРБ, КОТОРЫЙ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ НЕ УЧТЕН СОГЛАСНО ПРИМЕНИМОМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ.

Возмещение убытков со стороны Пользователя
Пользователь обязуется предоставить компенсацию, оградить и обеспечить непривлечение к ответственности компании Uponor, ее партнерам, аффилированным лицам, подрядчикам, должностным лицам, руководителям, сотрудникам, агентам и Поставщику магазина приложений в связи с любым ущербом, убытками и затратами, прямыми или косвенными, причиной которых являются: (i) действия или отсутствие необходимых действий со стороны Пользователя при использовании Приложения; (ii) нарушение условий данного ЛСКП и/или политики конфиденциальности Пользователем.

Срок действия и порядок расторжения
Лицензия Пользователя, предоставляемая по условиям данного ЛСКП, вступает в силу на дату принятия Пользователем условий данного ЛСКП, а также загрузки, установки или иного использования Приложения и прекращает действовать на дату удаления Пользователем Приложения или расторжения данного ЛСКП со стороны Uponor в зависимости от того, какая дата наступила раньше. Срок действия лицензии Пользователя немедленно прекращается, если Пользователь пытается обойти любые технические средства защиты, связанные с Приложением, или нарушает условия данного ЛСКП посредством использования Приложения. В этом случае Пользователь обязан уничтожить все копии Приложения и более не обращаться к Приложению.

Сбор и использование информации, Политика конфиденциальности
Uponor признает важность защиты любой собранной информации о Пользователях Приложения и о любых третьих лицах. Политика конфиденциальности Uponor с надлежащими поправками доступна в меню Приложения и применяется к данному ЛСКП. Политика конфиденциальности определяет способы, цели и уровень сбора и использования личной информации о Пользователях и любых третьих лицах со стороны Uponor. Загружая, устанавливая или используя Приложение, Пользователь явным образом принимает правила и условия Политики конфиденциальности, а также любые правила и условия, включенные в нее посредством ссылок.

Дополнительные условия, связанные с Поставщиками магазина приложенийПоставщик магазина приложений не несет ответственности ни за какие претензии Пользователя или любой третьей стороны, связанные с обладанием и/или использованием Приложения Пользователем, включая, без ограничений, претензии по качеству продукта, любые претензии касательно несоответствия Приложения любым применимым юридическим или нормативным требованиям, претензии, проистекающие из законов о защите потребителя или аналогичных законов, а также претензии любой третей стороны касательного того, что владение и использование Пользователем Приложения нарушает права третьей стороны на интеллектуальную собственность.

Без ограничения других заявлений об отказе от ответственности, представленных в данном ЛСКП, ответственность Поставщика магазина приложений, производителя, оператора сетей, производителя устройств или любой другой третей стороны за поддержку или обеспечение работоспособности сервисов явным образом исключается.

Пользователь свидетельствует и гарантирует, что не находится в стране, на которую наложено эмбарго правительством США или которая обозначена правительством США как страна, поддерживающая терроризм, и что Пользователь не числится ни в каких список запрещенных лиц или лиц, ограниченных в правах.

Пользователь выражает согласие с тем, что Поставщик магазина приложений и его дочерние компании являются сторонними бенефициарами по данному ЛСКП и что после принятия Пользователем правил и условий данного ЛСКП Поставщик магазина приложений получает право (и рассматривается как принявший данное право) принуждать Пользователя к выполнению условий данного Соглашения как сторонний бенефициар.

Без ограничения заявлений Uponor об отказе от ответственности, приведенных в данном ЛСКП, в случае если Приложение подпадает под любые применимые гарантийные обязательства, при наличии таковых, Пользователь может уведомить об этом Поставщика магазина приложений, и в данном случае последний может возместить Пользователю стоимость приобретенного Приложения в соответствии с применимой политикой Поставщика магазина приложений.

В максимальной степени, дозволенной применимым законодательством, Поставщик магазина приложений не предоставляет никаких иных гарантийных обязательств, связанных с Приложением, и Пользователь несет единоличную ответственность за любые другие претензии, убытки, обязанности, ущерб, расходы или затраты, связанные с любым несоблюдением условий предоставления любой гарантии.

Прочие положения

Данное ЛСКП представляет собой полный текст соглашения об использовании Приложения между Пользователем и Uponor и имеет приоритет перед всеми предыдущими соглашениями между ними и заявлениями, сделанными ими друг другу.

Uponor оставляет за собой право на собственное усмотрение изменять, модифицировать, добавлять или удалять части текста данного ЛСКП путем размещения обновленного текста ЛСКП на веб-сайте Uponor. Продолжение использования Приложения Пользователем после внесения подобных изменений рассматривается как принятие данных изменений со стороны Пользователя. Пользователь имеет право в любой момент отказаться от лицензии, предоставляемой по условиям данного ЛСКП, после того, как измененное ЛСКП вступило в силу.

Если любое из положений данного ЛСКП признается неисполнимым по любой причине, подобное положение должно быть переформулировано исключительно в мере, необходимой для того, чтобы сделать его выполнимым; прочие положения данного ЛСКП не должны быть затронуты.

Любой отказ Uponor от истребования соблюдения условий настоящего ЛСКП или любых его положений не является отказом от имеющихся прав в этой связи.

Компания Uponor может в любой момент, на единоличное усмотрение прекратить предоставление Приложения, не уведомляя об этом Пользователей. Тем не менее, Uponor приложит усилия для того, чтобы заблаговременно уведомить об этом Пользователей Приложения.

Uponor может назначать или делегировать данное ЛСКП целиком или полностью любому физическому или юридическому лицу с предварительным уведомлением или без него. Пользователи Приложения не могут передавать любые права или обязанности по условиям данного ЛСКП, предварительно не уведомив об этом Uponor в письменной форме; любое несанкционированное назначение и делегирование прав любым Пользователем является недействительным.

Регулирующее законодательство и решение спорных вопросов
Если иное не предписано любым обязательным применимым законом, законы Германии применяются к любым правоотношениям, проистекающим или связанным с Приложением (безотносительно выбора применимых законодательных положений), и любые разногласия, связанные с Приложением, урегулируются исключительно окружным судом Франкфурта, Германия.

В качестве ограниченного исключения из вышеперечисленного, для Пользователей, проживающих в Европейском Союзе, законы страны-участника, в которой проживает Пользователь, применяются к Приложению и к ЛСКП и к любым спорным вопросам, связанным с ними. Суды в месте проживания Пользователя обладает неисключительным правом на урегулирование любого подобного спорного вопроса. Потребительские пользователи в Европейском Союзе могут также передать любой такой спор в местный орган по разрешению потребительских споров.

Если у вас есть какие-либо вопросы относительно этого ЛСКП, свяжитесь с нами.

© Copyright Uponor Corporation, 2018. Все права защищены.