Izjava o zasebnosti in piškotkih na spletni strani
Podjetje Georg Fischer (v nadaljevanju »GF«) se zavezuje k varovanju vaše zasebnosti in osebnih podatkov. GF zagotavlja visoko raven zaščite vaše zasebnosti in osebnih podatkov ter vaše osebne podatke obdeluje v skladu z veljavno lokalno zakonodajo ter v skladu s to Izjavo o zasebnosti in piškotkih (»Izjava o zasebnosti«). »Osebni podatki« pomenijo vse informacije, ki se nanašajo na identificirano ali identificirano fizično osebo.
Ta Izjava o zasebnosti vam nudi splošne informacije o tem, kako GF obdeluje vaše osebne podatke v zvezi s spletno stranjo www.uponor.com, povezanimi spletnimi aplikacijami in katero koli od njenih podstrani (v nadaljevanju »Spletna stran«). Z uporabo Spletne strani in/ali posredovanjem osebnih podatkov podjetju GF razumete in se strinjate, da se vaši osebni podatki lahko obdelujejo, kot je pojasnjeno v tej Izjavi o zasebnosti. Če te Izjave o varstvu osebnih podatkov ne sprejmete, vam družba GF svetuje, da spletne strani ne uporabljate in družbi GF ne posredujete nobenih osebnih podatkov.
Spletna stran, izdelki ali storitve družbe GF lahko vsebujejo povezave do spletnih strani in storitev drugih podjetij, ki imajo svoje lastne politike zasebnosti, in/ali storitve tretjih oseb, nameščene na vaši napravi, lahko omogočajo dostop do podatkov na vaši napravi. Družba GF vam svetuje, da pozorno preberete politike zasebnosti takih tretjih oseb. Družba GF ni odgovorna za prakse varstva zasebnosti ali vsebine takih ponudnikov storitev tretjih oseb.
1. Kdo smo (upravljavec podatkov)
GF Corporation je del skupine Georg Fischer s sedežem v Schaffhausnu v Švici. Upravljavec vaših osebnih podatkov je GF Corporation; za lokalne spletne strani GF, prilagojene posameznim državam, pa tudi lokalne hčerinske družbe GF (skupaj »GF«). Za več informacij obiščite spletno stran GF. Našemu oddelku za varstvo osebnih podatkov se lahko obrnete po e-pošti na naslov dataprotection@georgfischer.com ali po pošti na naslov Global Compliance and Privacy, Georg Fischer Ltd., Amlser-Laffon-Strasse 9, 8201 Schaffhausen.
Če želite vložiti zahtevo v zvezi z vašimi osebnimi podatki, prosimo, uporabite naslednji spletni obrazec za varstvo osebnih podatkov, da bomo na vašo zahtevo lahko hitro odgovorili: GF obrazci za varstvo osebnih podatkov.
2. Namen obdelave osebnih podatkov in pravna podlaga za obdelavo
Pri uporabi spletne strani se lahko zbirajo in obdelujejo določeni osebni podatki, ki se lahko povežejo z vami. GF bo vaše osebne podatke obdeloval le za določen namen na ustrezni pravni podlagi.
Vaši osebni podatki se obdelujejo za naslednje namene na podlagi sklenitve morebitne pogodbe med vami in GF:
• zagotavljanje izdelkov in storitev
• zagotavljanje delovanja in varnosti izdelkov in storitev podjetja GF,
• če z nami komunicirajete prek spletne strani in/ali se registrirate kot uporabnik spletne strani (če je to primerno), vaši osebni podatki obdelujemo v obsegu, ki je nujen za izpolnitev pogodbe med vami in podjetjem GF, in sicer s pripravljalnimi ukrepi v zvezi s pogodbo:
Vaši osebni podatki se obdelujejo za naslednje namene na pravni podlagi legitimnih interesov podjetja GF. Ti so vedno uravnoteženi z vašo pravico do zasebnosti:
• za statistične in analitične namene v interesu zagotavljanja boljših izdelkov in storitev obiskovalcem spletne strani;
• za vašo identifikacijo, da se izdelki zagotovijo ustreznim osebam;
• za preprečevanje in preiskovanje morebitnih zlorab z namenom preprečevanja kaznivih dejanj in goljufij;
• vzdrževanje in razvoj spletne strani ter izdelkov in storitev podjetja GF;
Vaši osebni podatki se obdelujejo za naslednje namene na pravni podlagi pravne obveznosti podjetja GF:
• kadar zakon zahteva razkritje podatkov organom ali revizorjem v ustreznih situacijah;
• pri uveljavljanju pravnih zahtevkov in/ali obramb v pravnih sporih in uradnih postopkih;
• v primeru, da družba GF prodaja, kupuje, se združuje ali na kakršen koli drug način reorganizira, kar lahko vključuje razkritje osebnih podatkov s strani družbe GF npr. potencialnim in dejanskim kupcem ter njihovim svetovalcem v skladu z zakonodajo o združitvah in prevzemih;
• kadar je to drugače zahtevano ali na zahtevo organov v skladu z veljavno zakonodajo;
Vaši osebni podatki se obdelujejo za naslednje namene na podlagi pravne podlage soglasja. Ko družba GF obdeluje vaše osebne podatke na podlagi vašega soglasja,
• za namene trženja in analitike z uporabo orodij, kot je Google Analytics;
• ob registraciji za izdelke ali storitve družbe GF;
• ob registraciji za prejemanje novic od družbe GF;
Imate pravico, da kadarkoli in brezplačno prekličete soglasje, ki ste ga dali podjetju GF za obdelavo vaših osebnih podatkov, in sicer tako, da pošljete sporočilo na dataprotection@georgfischer.com. Na vašo zahtevo bomo najhitreje odgovorili prek naslednjega obrazca: Obrazci za varstvo osebnih podatkov GF.
3. Vsebina in shranjevanje osebnih podatkov (hramba podatkov)
Zbrani osebni podatki lahko med drugim vključujejo:
• čas dostopa,
• tehnične dnevniške podatke
• podatke o vedenju, ki jih GF prejme prek vašega brskalnika, kot so spletna stran, s katere ste se povezali, povezave, ki jih uporabljate, strani, ki jih obiščete, vsebina, ki si jo ogledujete, in drugi relevantni podatki (datoteke dnevnika strežnika)
GF vas lahko dodatno zaprosi, da prostovoljno posredujete druge vrste informacij, kot so vaše ime, e-poštni naslov, naslov, uporabniška imena, soglasje, povratne informacije, starost, spol in drugi neobčutljivi podatki.
GF želi poudariti, da se lahko nekateri posredovani neidentificirani osebni podatki spremenijo v identificirane, ko GF posredujete svoje osebne podatke.
Posredovani osebni podatki bodo izbrisani ali anonimizirani, ko ne bodo več potrebni za navedene namene, razen če nam to nalagajo zakonske obveznosti ali je to potrebno za obrambo pred zahtevki. V primerih, ko je bil na naši platformi ustvarjen račun, to velja za obdobje 5 let od zadnje aktivnosti.
4. Viri osebnih podatkov
Osebni podatki se zbirajo iz naslednjih virov:
• podatki, ki jih posredujete vi ali ki izhajajo iz vaših dejanj na spletnem mestu ali pri drugem načinu stika z GF;
• podizvajalci GF v zvezi z zagotavljanjem storitev v okviru spletnega mesta;
• uporaba »piškotkov« ali »pikselnih aplikacij«, ki se ustvarjajo na podlagi dejavnosti na spletnem mestu;
• javno dostopni viri;
GF v skladu z veljavno zakonodajo obvesti vsako posamezno osebo, na katero se nanašajo osebni podatki, o obdelavi podatkov, vključno z morebitnimi viri podatkov tretjih oseb in podatki, zbranimi iz takih virov.
5. Uporaba piškotkov in drugih tehnologij sledenja
Piškotek je majhen podatek, ki ga spletna stran pošlje na vaš računalnik in se shrani v vašem spletnem brskalniku med brskanjem po spletni strani. Ko ponovno obiščete isto spletno stran, lahko spletna stran pridobi podatke, shranjene v piškotku, da se spletna stran obvesti o vaši prejšnji dejavnosti. GF uporablja lastne piškotke, ki jih nastavi sama („piškotki prve strani“), ter piškotke, ki jih nastavijo in zagotovijo različni ponudniki storitev („piškotki tretjih oseb“) za namene, ki jih odobri GF.
Občasno se lahko na vaš računalnik shrani piškotek, da se omogoči pravilno delovanje spletne strani, zagotovi storitve GF in/ali izboljša učinkovitost te spletne strani. Piškotki se uporabljajo le v obsegu, v katerem ste jih posebej sprejeli. Vendar se piškotki, ki so nujni za tehnično delovanje spletne strani („nujni piškotki“), lahko uporabljajo brez vašega soglasja, da se zagotovi delovanje spletne strani. Nastavitve piškotkov in podeljena soglasja lahko kadarkoli spremenite s klikom na »Prilagodi nastavitve piškotkov«.
Spodaj je podrobno opisano, kako GF na spletni strani uporablja piškotke ter datoteke in tehnologije, podobne piškotkom. Za še podrobnejše informacije o posameznih datotekah, podobnih piškotkom, ki se uporabljajo na naši spletni strani, preverite pasico o piškotkih na vaši lokalni spletni strani.
Poleg tega GF uporablja analitična orodja, kot so Google Analytics, Siteimprove in Microsoft Clarity, za spremljanje uspešnosti in učinkovitosti teh piškotkov ter oglasov. To vključuje tudi tako imenovane »pikselne« analitične sledilce v spletnih obrazcih, s katerimi se preveri, ali je uporabnik odprl ali odgovoril na kakršno koli dodatno sporočilo, ki mu je bilo poslano.
6. Nameni uporabe piškotkov – Kategorije piškotkov
Nujno potrebni piškotki: Uporaba določenih piškotkov in tehnologij sledenja je nujna za delovanje osnovnih funkcij na spletni strani. Piškotki v tej kategoriji so bistveni za zagotavljanje uporabnosti spletne strani.
Funkcionalni piškotki: Ti piškotki zagotavljajo izboljšano funkcionalnost in prilagajanje. Nastavijo jih lahko mi ali tretji ponudniki, katerih storitve smo dodali na naše strani. Če teh piškotkov ne dovolite, nekatere ali vse navedene storitve morda ne bodo delovale pravilno.
Piškotki za izboljšanje učinkovitosti: Ti piškotki omogočajo spremljanje prometa na spletni strani, optimizacijo vaše uporabniške izkušnje in analizo zbirnih podatkov o uporabi spletne strani ali pripravo statistik o številu obiskovalcev na spletni strani. Te piškotke lahko zagotovijo tretje osebe, kot je navedeno spodaj.
Piškotki za ciljno oglaševanje: Ti piškotki se uporabljajo za prilagajanje vsebine in oglaševanje ter jih lahko zagotavljajo tretje stranke, kot je navedeno spodaj. GF izvaja tudi analitično profiliranje, da na primer ugotovi, kaj je priljubljeno med uporabniki. Naši partnerji in tretje stranke lahko te podatke uporabijo za ustvarjanje bolj edinstvenih in osebnih oglasov
Trajanje shranjevanja vaših podatkov je odvisno od vrste uporabljenega piškotka in ponudnika storitev tretje stranke, ki ta piškotek zagotavlja. Spodaj boste našli podrobnosti o naših ponudnikih piškotkov.
7. Funkcionalnosti spletnega mesta in storitve, ki uporabljajo piškotke in tehnologije sledenja
Ta Izjava o zasebnosti vam nudi splošne informacije o tem, kako GF obdeluje vaše osebne podatke v zvezi s spletno stranjo www.uponor.com, povezanimi spletnimi aplikacijami in katero koli od njenih podstrani (v nadaljevanju »Spletna stran«). Z uporabo Spletne strani in/ali posredovanjem osebnih podatkov podjetju GF razumete in se strinjate, da se vaši osebni podatki lahko obdelujejo, kot je pojasnjeno v tej Izjavi o zasebnosti. Če te Izjave o varstvu osebnih podatkov ne sprejmete, vam družba GF svetuje, da spletne strani ne uporabljate in družbi GF ne posredujete nobenih osebnih podatkov.
Spletna stran, izdelki ali storitve družbe GF lahko vsebujejo povezave do spletnih strani in storitev drugih podjetij, ki imajo svoje lastne politike zasebnosti, in/ali storitve tretjih oseb, nameščene na vaši napravi, lahko omogočajo dostop do podatkov na vaši napravi. Družba GF vam svetuje, da pozorno preberete politike zasebnosti takih tretjih oseb. Družba GF ni odgovorna za prakse varstva zasebnosti ali vsebine takih ponudnikov storitev tretjih oseb.
1. Kdo smo (upravljavec podatkov)
GF Corporation je del skupine Georg Fischer s sedežem v Schaffhausnu v Švici. Upravljavec vaših osebnih podatkov je GF Corporation; za lokalne spletne strani GF, prilagojene posameznim državam, pa tudi lokalne hčerinske družbe GF (skupaj »GF«). Za več informacij obiščite spletno stran GF. Našemu oddelku za varstvo osebnih podatkov se lahko obrnete po e-pošti na naslov dataprotection@georgfischer.com ali po pošti na naslov Global Compliance and Privacy, Georg Fischer Ltd., Amlser-Laffon-Strasse 9, 8201 Schaffhausen.
Če želite vložiti zahtevo v zvezi z vašimi osebnimi podatki, prosimo, uporabite naslednji spletni obrazec za varstvo osebnih podatkov, da bomo na vašo zahtevo lahko hitro odgovorili: GF obrazci za varstvo osebnih podatkov.
2. Namen obdelave osebnih podatkov in pravna podlaga za obdelavo
Pri uporabi spletne strani se lahko zbirajo in obdelujejo določeni osebni podatki, ki se lahko povežejo z vami. GF bo vaše osebne podatke obdeloval le za določen namen na ustrezni pravni podlagi.
Vaši osebni podatki se obdelujejo za naslednje namene na podlagi sklenitve morebitne pogodbe med vami in GF:
• zagotavljanje izdelkov in storitev
• zagotavljanje delovanja in varnosti izdelkov in storitev podjetja GF,
• če z nami komunicirajete prek spletne strani in/ali se registrirate kot uporabnik spletne strani (če je to primerno), vaši osebni podatki obdelujemo v obsegu, ki je nujen za izpolnitev pogodbe med vami in podjetjem GF, in sicer s pripravljalnimi ukrepi v zvezi s pogodbo:
Vaši osebni podatki se obdelujejo za naslednje namene na pravni podlagi legitimnih interesov podjetja GF. Ti so vedno uravnoteženi z vašo pravico do zasebnosti:
• za statistične in analitične namene v interesu zagotavljanja boljših izdelkov in storitev obiskovalcem spletne strani;
• za vašo identifikacijo, da se izdelki zagotovijo ustreznim osebam;
• za preprečevanje in preiskovanje morebitnih zlorab z namenom preprečevanja kaznivih dejanj in goljufij;
• vzdrževanje in razvoj spletne strani ter izdelkov in storitev podjetja GF;
Vaši osebni podatki se obdelujejo za naslednje namene na pravni podlagi pravne obveznosti podjetja GF:
• kadar zakon zahteva razkritje podatkov organom ali revizorjem v ustreznih situacijah;
• pri uveljavljanju pravnih zahtevkov in/ali obramb v pravnih sporih in uradnih postopkih;
• v primeru, da družba GF prodaja, kupuje, se združuje ali na kakršen koli drug način reorganizira, kar lahko vključuje razkritje osebnih podatkov s strani družbe GF npr. potencialnim in dejanskim kupcem ter njihovim svetovalcem v skladu z zakonodajo o združitvah in prevzemih;
• kadar je to drugače zahtevano ali na zahtevo organov v skladu z veljavno zakonodajo;
Vaši osebni podatki se obdelujejo za naslednje namene na podlagi pravne podlage soglasja. Ko družba GF obdeluje vaše osebne podatke na podlagi vašega soglasja,
• za namene trženja in analitike z uporabo orodij, kot je Google Analytics;
• ob registraciji za izdelke ali storitve družbe GF;
• ob registraciji za prejemanje novic od družbe GF;
Imate pravico, da kadarkoli in brezplačno prekličete soglasje, ki ste ga dali podjetju GF za obdelavo vaših osebnih podatkov, in sicer tako, da pošljete sporočilo na dataprotection@georgfischer.com. Na vašo zahtevo bomo najhitreje odgovorili prek naslednjega obrazca: Obrazci za varstvo osebnih podatkov GF.
3. Vsebina in shranjevanje osebnih podatkov (hramba podatkov)
Zbrani osebni podatki lahko med drugim vključujejo:
• čas dostopa,
• tehnične dnevniške podatke
• podatke o vedenju, ki jih GF prejme prek vašega brskalnika, kot so spletna stran, s katere ste se povezali, povezave, ki jih uporabljate, strani, ki jih obiščete, vsebina, ki si jo ogledujete, in drugi relevantni podatki (datoteke dnevnika strežnika)
GF vas lahko dodatno zaprosi, da prostovoljno posredujete druge vrste informacij, kot so vaše ime, e-poštni naslov, naslov, uporabniška imena, soglasje, povratne informacije, starost, spol in drugi neobčutljivi podatki.
GF želi poudariti, da se lahko nekateri posredovani neidentificirani osebni podatki spremenijo v identificirane, ko GF posredujete svoje osebne podatke.
Posredovani osebni podatki bodo izbrisani ali anonimizirani, ko ne bodo več potrebni za navedene namene, razen če nam to nalagajo zakonske obveznosti ali je to potrebno za obrambo pred zahtevki. V primerih, ko je bil na naši platformi ustvarjen račun, to velja za obdobje 5 let od zadnje aktivnosti.
4. Viri osebnih podatkov
Osebni podatki se zbirajo iz naslednjih virov:
• podatki, ki jih posredujete vi ali ki izhajajo iz vaših dejanj na spletnem mestu ali pri drugem načinu stika z GF;
• podizvajalci GF v zvezi z zagotavljanjem storitev v okviru spletnega mesta;
• uporaba »piškotkov« ali »pikselnih aplikacij«, ki se ustvarjajo na podlagi dejavnosti na spletnem mestu;
• javno dostopni viri;
GF v skladu z veljavno zakonodajo obvesti vsako posamezno osebo, na katero se nanašajo osebni podatki, o obdelavi podatkov, vključno z morebitnimi viri podatkov tretjih oseb in podatki, zbranimi iz takih virov.
5. Uporaba piškotkov in drugih tehnologij sledenja
Piškotek je majhen podatek, ki ga spletna stran pošlje na vaš računalnik in se shrani v vašem spletnem brskalniku med brskanjem po spletni strani. Ko ponovno obiščete isto spletno stran, lahko spletna stran pridobi podatke, shranjene v piškotku, da se spletna stran obvesti o vaši prejšnji dejavnosti. GF uporablja lastne piškotke, ki jih nastavi sama („piškotki prve strani“), ter piškotke, ki jih nastavijo in zagotovijo različni ponudniki storitev („piškotki tretjih oseb“) za namene, ki jih odobri GF.
Občasno se lahko na vaš računalnik shrani piškotek, da se omogoči pravilno delovanje spletne strani, zagotovi storitve GF in/ali izboljša učinkovitost te spletne strani. Piškotki se uporabljajo le v obsegu, v katerem ste jih posebej sprejeli. Vendar se piškotki, ki so nujni za tehnično delovanje spletne strani („nujni piškotki“), lahko uporabljajo brez vašega soglasja, da se zagotovi delovanje spletne strani. Nastavitve piškotkov in podeljena soglasja lahko kadarkoli spremenite s klikom na »Prilagodi nastavitve piškotkov«.
Spodaj je podrobno opisano, kako GF na spletni strani uporablja piškotke ter datoteke in tehnologije, podobne piškotkom. Za še podrobnejše informacije o posameznih datotekah, podobnih piškotkom, ki se uporabljajo na naši spletni strani, preverite pasico o piškotkih na vaši lokalni spletni strani.
Poleg tega GF uporablja analitična orodja, kot so Google Analytics, Siteimprove in Microsoft Clarity, za spremljanje uspešnosti in učinkovitosti teh piškotkov ter oglasov. To vključuje tudi tako imenovane »pikselne« analitične sledilce v spletnih obrazcih, s katerimi se preveri, ali je uporabnik odprl ali odgovoril na kakršno koli dodatno sporočilo, ki mu je bilo poslano.
6. Nameni uporabe piškotkov – Kategorije piškotkov
Nujno potrebni piškotki: Uporaba določenih piškotkov in tehnologij sledenja je nujna za delovanje osnovnih funkcij na spletni strani. Piškotki v tej kategoriji so bistveni za zagotavljanje uporabnosti spletne strani.
Funkcionalni piškotki: Ti piškotki zagotavljajo izboljšano funkcionalnost in prilagajanje. Nastavijo jih lahko mi ali tretji ponudniki, katerih storitve smo dodali na naše strani. Če teh piškotkov ne dovolite, nekatere ali vse navedene storitve morda ne bodo delovale pravilno.
Piškotki za izboljšanje učinkovitosti: Ti piškotki omogočajo spremljanje prometa na spletni strani, optimizacijo vaše uporabniške izkušnje in analizo zbirnih podatkov o uporabi spletne strani ali pripravo statistik o številu obiskovalcev na spletni strani. Te piškotke lahko zagotovijo tretje osebe, kot je navedeno spodaj.
Piškotki za ciljno oglaševanje: Ti piškotki se uporabljajo za prilagajanje vsebine in oglaševanje ter jih lahko zagotavljajo tretje stranke, kot je navedeno spodaj. GF izvaja tudi analitično profiliranje, da na primer ugotovi, kaj je priljubljeno med uporabniki. Naši partnerji in tretje stranke lahko te podatke uporabijo za ustvarjanje bolj edinstvenih in osebnih oglasov
Trajanje shranjevanja vaših podatkov je odvisno od vrste uporabljenega piškotka in ponudnika storitev tretje stranke, ki ta piškotek zagotavlja. Spodaj boste našli podrobnosti o naših ponudnikih piškotkov.
7. Funkcionalnosti spletnega mesta in storitve, ki uporabljajo piškotke in tehnologije sledenja
8. Funkcije družbenih omrežij
Spletna stran lahko uporablja vtičnike družbenih omrežij, kot je gumb »Všeč mi je«, ki ga zagotavljajo družbena omrežja Facebook, Twitter, LinkedIn, YouTube in Instagram. Vsebina vtičnikov družbenih omrežij na spletni strani prihaja neposredno iz teh družbenih omrežij. Ko obiščete spletno stran, medtem ko ste prijavljeni v družbeno omrežje, vaš brskalnik vzpostavi neposredno povezavo s strežniki družbenega omrežja. Če ste med obiskom spletnega mesta odjavljeni iz družbenih omrežij, vaš brskalnik tem omrežjem pošlje omejenejše podatke. Vtičniki družbenih omrežij na spletnem mestu so podvrženi določbam o varstvu zasebnosti ter drugim pogojem uporabe zadevnih spletnih mest družbenih omrežij (glejte povezave do zadevnih politik zasebnosti zgoraj). Podatki, ki jih zbirajo družbena omrežja, se brez vašega izrecnega soglasja ne razkrijejo družbi GF.
9. Deljenje in razkritje osebnih podatkov
Osebni podatki, ki jih zajema ta izjava o zasebnosti, se lahko izključno delijo ali razkrijejo na podlagi načela »potrebe po vednosti« naslednjim kategorijam prejemnikov:
• druga podjetja znotraj skupine Georg Fischer;
• pooblaščeni zunanji izvajalci storitev, zunanji revizorji in/ali podizvajalci skupine Georg Fischer;
• pristojni javni organ, vladna, regulativna ali davčna agencija, kadar je to potrebno za izpolnitev zakonske ali regulativne obveznosti, ki velja za zadevno družbo skupine Georg Fischer, ali kot to dovoljuje veljavna lokalna zakonodaja; ali
• v zvezi z združitvijo, prevzemom, stečajem ali prodajo, odstopom ali drugim prenosom vseh ali v bistvu vseh njenih sredstev;
• če je to potrebno ali primerno za uveljavljanje naših pogojev poslovanja ter za zaščito naših pravic, zasebnosti, varnosti ali premoženja in/ali pravic, zasebnosti, varnosti ali premoženja naših povezanih družb, vas ali drugih
10. Redno razkritje podatkov in prenos podatkov zunaj EGP
GF lahko razkrije in prenese osebne podatke zunaj Evropskega gospodarskega prostora („EGP“) v skladu z naslednjimi omejitvami in ob upoštevanju le-teh:
• na podlagi pogodbe, sklenjene med ustreznimi subjekti skupine GF, ki vključuje standardne pogodbene klavzule Evropske komisije ali druge ustrezne zaščitne ukrepe za prenos podatkov, kot so navedeni v Splošni uredbi EU o varstvu podatkov (GDPR), ki zagotavljajo, da so vzpostavljeni ustrezni ukrepi za varstvo podatkov;
• pooblaščenim tretjim osebam, ki obdelujejo osebne podatke v imenu skupine GF za namene, navedene v tej izjavi o varstvu zasebnosti. Vaše osebne podatke lahko takšne pooblaščene tretje osebe obdelujejo tudi zunaj EU ali EGP v skladu s pogodbo, sklenjeno med GF in takšno pooblaščeno tretjo osebo, ki vključuje standardne pogodbene klavzule Evropske komisije ali druge ustrezne zaščitne ukrepe za prenos podatkov, kot so navedeni v Splošni uredbi EU o varstvu podatkov (GDPR), ki zagotavljajo, da so vzpostavljeni ustrezni ukrepi za varstvo podatkov;
• pri obdelavi osebnih podatkov za namene trženja ali druge skupne komunikacije s partnerji družbe GF, da se prepreči nepotrebna komunikacija;
• na podlagi privolitve; ali
• kot to drugače dovoljuje veljavna zakonodaja.
Zaradi tehničnih razlogov in razlogov, povezanih z uporabo podatkov, se lahko osebni podatki shranijo na strežnikih zunanjih ponudnikov storitev, ki lahko obdelujejo podatke v imenu družbe GF.
Vsak prenos osebnih podatkov se izvede v skladu z Splošno uredbo o varstvu podatkov in vso veljavno obvezno zakonodajo, kakor se lahko občasno spremeni.
GF lahko nadalje izvaja trženje in drugo komunikacijo skupaj s svojimi partnerji, pri čemer lahko GF združi podatke, ki jih je zbrala o vas, s podatki, ki so jih o vas zbrali njeni partnerji, da bi na primer preprečila nepotrebno komunikacijo in prilagodila svoja sporočila vam.
11. Načela varnosti in shranjevanja podatkov
GF zagotovi, da se v celotni lastni organizaciji izvajajo in vzdržujejo zadostni tehnični in organizacijski ukrepi za varstvo osebnih podatkov. Poleg tega GF zagotovi, da je vsak prenos ali razkritje osebnih podatkov, opisanih v tej izjavi o varstvu osebnih podatkov, tretjim osebam pogojeno s tem, da je GF zagotovila ustrezno raven varstva podatkov s pogodbami ali drugimi sredstvi, ki jih zahteva zakon.
Tehnični nadzorni ukrepi:
Fizični nosilci podatkov se hranijo v zaklenjenih prostorih z omejenim dostopom. Vsi IT-sistemi so zaščiteni s programsko opremo za zaščito operacijskega sistema. Dostop do sistemov zahteva vnos uporabniškega imena in gesla, prenos podatkov pa poteka prek kanalov z visoko stopnjo šifriranja.
Organizacijski nadzorni ukrepi:
Znotraj organizacije družbe GF so določena navodila za uporabo osebnih podatkov, dostop do IT-sistemov, ki vsebujejo osebne podatke, pa je omejen na tiste osebe, ki so do njih upravičene na podlagi svojih delovnih nalog ali vloge ter ki so zavezane k spoštovanju obveznosti zaupnosti v zvezi z osebnimi podatki.
12. Pravice posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki
Če ne veljajo nobene omejitve, ima vsak posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, naslednje pravice v zvezi z obdelanimi osebnimi podatki, ki jih zajema ta izjava o varstvu osebnih podatkov:
• pravico do dostopa do vseh osebnih podatkov, ki jih ima GF o njem;
• pravico, da od GF zahteva popravek, izbris ali prenehanje uporabe vseh napačnih, nepotrebnih, nepopolnih ali zastarelih osebnih podatkov;
• pravico do preklica katere koli predhodno dane privolitve, vključno z ugovorom proti vsem oblikam neposrednega trženja.
Vse zahteve se najučinkoviteje obravnavajo prek naslednjega obrazca za zahteve: Obrazci GF za varstvo zasebnosti.
Če posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ni zadovoljen z odločitvami ali ukrepi družbe GF, ima pravico vložiti pritožbo pri organu za varstvo podatkov v svoji državi. Alternativno lahko pritožbo vložite pri vodilnem nadzornem organu za družbo GF, in sicer pri Zveznem komisarju za varstvo podatkov in informacij (FDPIC), Feldeggweg 1, 3003 Bern, Švica (https://www.edoeb.admin.ch).
Omejitve teh pravic vključujejo zakonske omejitve ter pretirane ali neutemeljene zahteve.
13. Spremembe te izjave o varstvu osebnih podatkov
Upoštevajte, da lahko družba GF občasno spremeni to izjavo o varstvu osebnih podatkov. Vendar bo družba GF v primeru kakršnih koli bistvenih, neugodnih sprememb objavila obvestilo o takšnih spremembah tako na začetku te izjave o varstvu osebnih podatkov kot tudi na domači strani spletnega mesta. Družba GF vam svetuje, da občasno pregledate to izjavo o varstvu osebnih podatkov, da boste seznanjeni s takšnimi spremembami.
Če imate dodatna vprašanja, se brez obotavljanja obrnite na našo službo za pomoč strankam ali nam pišite na naslov dataprotection@georgfisher.com
Zadnja posodobitev: 28. 8. 2026
Spletna stran lahko uporablja vtičnike družbenih omrežij, kot je gumb »Všeč mi je«, ki ga zagotavljajo družbena omrežja Facebook, Twitter, LinkedIn, YouTube in Instagram. Vsebina vtičnikov družbenih omrežij na spletni strani prihaja neposredno iz teh družbenih omrežij. Ko obiščete spletno stran, medtem ko ste prijavljeni v družbeno omrežje, vaš brskalnik vzpostavi neposredno povezavo s strežniki družbenega omrežja. Če ste med obiskom spletnega mesta odjavljeni iz družbenih omrežij, vaš brskalnik tem omrežjem pošlje omejenejše podatke. Vtičniki družbenih omrežij na spletnem mestu so podvrženi določbam o varstvu zasebnosti ter drugim pogojem uporabe zadevnih spletnih mest družbenih omrežij (glejte povezave do zadevnih politik zasebnosti zgoraj). Podatki, ki jih zbirajo družbena omrežja, se brez vašega izrecnega soglasja ne razkrijejo družbi GF.
9. Deljenje in razkritje osebnih podatkov
Osebni podatki, ki jih zajema ta izjava o zasebnosti, se lahko izključno delijo ali razkrijejo na podlagi načela »potrebe po vednosti« naslednjim kategorijam prejemnikov:
• druga podjetja znotraj skupine Georg Fischer;
• pooblaščeni zunanji izvajalci storitev, zunanji revizorji in/ali podizvajalci skupine Georg Fischer;
• pristojni javni organ, vladna, regulativna ali davčna agencija, kadar je to potrebno za izpolnitev zakonske ali regulativne obveznosti, ki velja za zadevno družbo skupine Georg Fischer, ali kot to dovoljuje veljavna lokalna zakonodaja; ali
• v zvezi z združitvijo, prevzemom, stečajem ali prodajo, odstopom ali drugim prenosom vseh ali v bistvu vseh njenih sredstev;
• če je to potrebno ali primerno za uveljavljanje naših pogojev poslovanja ter za zaščito naših pravic, zasebnosti, varnosti ali premoženja in/ali pravic, zasebnosti, varnosti ali premoženja naših povezanih družb, vas ali drugih
10. Redno razkritje podatkov in prenos podatkov zunaj EGP
GF lahko razkrije in prenese osebne podatke zunaj Evropskega gospodarskega prostora („EGP“) v skladu z naslednjimi omejitvami in ob upoštevanju le-teh:
• na podlagi pogodbe, sklenjene med ustreznimi subjekti skupine GF, ki vključuje standardne pogodbene klavzule Evropske komisije ali druge ustrezne zaščitne ukrepe za prenos podatkov, kot so navedeni v Splošni uredbi EU o varstvu podatkov (GDPR), ki zagotavljajo, da so vzpostavljeni ustrezni ukrepi za varstvo podatkov;
• pooblaščenim tretjim osebam, ki obdelujejo osebne podatke v imenu skupine GF za namene, navedene v tej izjavi o varstvu zasebnosti. Vaše osebne podatke lahko takšne pooblaščene tretje osebe obdelujejo tudi zunaj EU ali EGP v skladu s pogodbo, sklenjeno med GF in takšno pooblaščeno tretjo osebo, ki vključuje standardne pogodbene klavzule Evropske komisije ali druge ustrezne zaščitne ukrepe za prenos podatkov, kot so navedeni v Splošni uredbi EU o varstvu podatkov (GDPR), ki zagotavljajo, da so vzpostavljeni ustrezni ukrepi za varstvo podatkov;
• pri obdelavi osebnih podatkov za namene trženja ali druge skupne komunikacije s partnerji družbe GF, da se prepreči nepotrebna komunikacija;
• na podlagi privolitve; ali
• kot to drugače dovoljuje veljavna zakonodaja.
Zaradi tehničnih razlogov in razlogov, povezanih z uporabo podatkov, se lahko osebni podatki shranijo na strežnikih zunanjih ponudnikov storitev, ki lahko obdelujejo podatke v imenu družbe GF.
Vsak prenos osebnih podatkov se izvede v skladu z Splošno uredbo o varstvu podatkov in vso veljavno obvezno zakonodajo, kakor se lahko občasno spremeni.
GF lahko nadalje izvaja trženje in drugo komunikacijo skupaj s svojimi partnerji, pri čemer lahko GF združi podatke, ki jih je zbrala o vas, s podatki, ki so jih o vas zbrali njeni partnerji, da bi na primer preprečila nepotrebno komunikacijo in prilagodila svoja sporočila vam.
11. Načela varnosti in shranjevanja podatkov
GF zagotovi, da se v celotni lastni organizaciji izvajajo in vzdržujejo zadostni tehnični in organizacijski ukrepi za varstvo osebnih podatkov. Poleg tega GF zagotovi, da je vsak prenos ali razkritje osebnih podatkov, opisanih v tej izjavi o varstvu osebnih podatkov, tretjim osebam pogojeno s tem, da je GF zagotovila ustrezno raven varstva podatkov s pogodbami ali drugimi sredstvi, ki jih zahteva zakon.
Tehnični nadzorni ukrepi:
Fizični nosilci podatkov se hranijo v zaklenjenih prostorih z omejenim dostopom. Vsi IT-sistemi so zaščiteni s programsko opremo za zaščito operacijskega sistema. Dostop do sistemov zahteva vnos uporabniškega imena in gesla, prenos podatkov pa poteka prek kanalov z visoko stopnjo šifriranja.
Organizacijski nadzorni ukrepi:
Znotraj organizacije družbe GF so določena navodila za uporabo osebnih podatkov, dostop do IT-sistemov, ki vsebujejo osebne podatke, pa je omejen na tiste osebe, ki so do njih upravičene na podlagi svojih delovnih nalog ali vloge ter ki so zavezane k spoštovanju obveznosti zaupnosti v zvezi z osebnimi podatki.
12. Pravice posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki
Če ne veljajo nobene omejitve, ima vsak posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, naslednje pravice v zvezi z obdelanimi osebnimi podatki, ki jih zajema ta izjava o varstvu osebnih podatkov:
• pravico do dostopa do vseh osebnih podatkov, ki jih ima GF o njem;
• pravico, da od GF zahteva popravek, izbris ali prenehanje uporabe vseh napačnih, nepotrebnih, nepopolnih ali zastarelih osebnih podatkov;
• pravico do preklica katere koli predhodno dane privolitve, vključno z ugovorom proti vsem oblikam neposrednega trženja.
Vse zahteve se najučinkoviteje obravnavajo prek naslednjega obrazca za zahteve: Obrazci GF za varstvo zasebnosti.
Če posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ni zadovoljen z odločitvami ali ukrepi družbe GF, ima pravico vložiti pritožbo pri organu za varstvo podatkov v svoji državi. Alternativno lahko pritožbo vložite pri vodilnem nadzornem organu za družbo GF, in sicer pri Zveznem komisarju za varstvo podatkov in informacij (FDPIC), Feldeggweg 1, 3003 Bern, Švica (https://www.edoeb.admin.ch).
Omejitve teh pravic vključujejo zakonske omejitve ter pretirane ali neutemeljene zahteve.
13. Spremembe te izjave o varstvu osebnih podatkov
Upoštevajte, da lahko družba GF občasno spremeni to izjavo o varstvu osebnih podatkov. Vendar bo družba GF v primeru kakršnih koli bistvenih, neugodnih sprememb objavila obvestilo o takšnih spremembah tako na začetku te izjave o varstvu osebnih podatkov kot tudi na domači strani spletnega mesta. Družba GF vam svetuje, da občasno pregledate to izjavo o varstvu osebnih podatkov, da boste seznanjeni s takšnimi spremembami.
Če imate dodatna vprašanja, se brez obotavljanja obrnite na našo službo za pomoč strankam ali nam pišite na naslov dataprotection@georgfisher.com
Zadnja posodobitev: 28. 8. 2026