Політика конфіденційності та використання файлів cookie на веб-сайті
ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ ВЕБ-САЙТУ UPONOR
Компанія Georg Fischer (далі — «GF») дбає про захист вашої конфіденційності та персональних даних. GF забезпечує високий рівень захисту вашої конфіденційності та персональних даних і обробляє ваші персональні дані відповідно до чинного місцевого законодавства та згідно з цією Політикою конфіденційності та використання файлів cookie (далі — «Політика конфіденційності»). «Персональні дані» — це будь-яка інформація, що стосується ідентифікованої або ідентифіковуваної фізичної особи.
Ця Заява про конфіденційність містить загальну інформацію про те, як GF обробляє ваші персональні дані, пов’язані з веб-сайтом www.uponor.com, відповідними веб-додатками та будь-якими його підсайтами (далі — «Сайт»). Використовуючи Сайт та/або надаючи персональні дані компанії GF, ви розумієте та погоджуєтеся з тим, що ваші персональні дані можуть оброблятися, як зазначено в цій Заяві про конфіденційність. Якщо ви не погоджуєтеся з цією Політикою конфіденційності, компанія GF рекомендує вам не користуватися Сайтом та не надавати компанії GF жодних персональних даних.
Сайт, продукція або послуги компанії GF можуть містити посилання на веб-сайти та послуги інших компаній, які мають власні політики конфіденційності, та/або послуги третіх сторін, встановлені на вашому пристрої, можуть надавати доступ до інформації на вашому пристрої. Компанія GF радить вам уважно ознайомитися з політиками конфіденційності таких третіх сторін. Компанія GF не несе відповідальності за практику забезпечення конфіденційності або зміст таких сторонніх постачальників послуг.
1. Хто ми (Контролер даних)
GF Corporation входить до складу групи Georg Fischer, розташованої в Шаффхаузені, Швейцарія. Контролером ваших персональних даних є GF Corporation; для місцевих веб-сайтів GF, що відповідають конкретним країнам, — паралельно з місцевими дочірніми компаніями GF (разом — «GF»). Для отримання додаткової інформації ви можете відвідати веб-сайт GF. Ви можете зв’язатися з нашою командою з питань конфіденційності електронною поштою на адресу dataprotection@georgfischer.com або листом на адресу «Global Compliance and Privacy» у Georg Fischer Ltd., Amlser-Laffon-Strasse 9, 8201 Шаффхаузен.
Якщо ви бажаєте подати запит щодо ваших персональних даних, будь ласка, скористайтеся наступною веб-формою з питань конфіденційності, щоб отримати швидку відповідь на ваш запит: Форми GF щодо конфіденційності.
2. Мета обробки персональних даних та правові підстави для обробки
Під час користування Сайтом можуть збиратися та оброблятися певні персональні дані, які можуть бути пов’язані з вами. GF оброблятиме ваші персональні дані виключно з конкретною метою на відповідних правових підставах.
Ваші персональні дані обробляються з наступними цілями на правовій підставі виконання потенційного договору між вами та GF:
• надання продукції та послуг
• забезпечення функціональності та безпеки продукції та послуг GF,
• якщо ви спілкуєтеся з нами через Сайт та/або реєструєтеся як користувач Сайту (за необхідності), ми обробляємо ваші персональні дані, як це необхідно для виконання договору між вами та GF, шляхом вжиття підготовчих заходів, пов’язаних із договором:
Ваші персональні дані обробляються з наступних цілей на правовій підставі законних інтересів GF. Ці інтереси завжди зважуються з урахуванням вашого права на приватність:
• для статистичних та аналітичних цілей з метою надання кращих продуктів та послуг відвідувачам веб-сайту;
• ідентифікація вас для надання продукції відповідним особам;
• запобігання та розслідування можливих зловживань з метою запобігання злочинам та шахрайству;
• обслуговування та розвиток Сайту, а також Продукції та послуг GF;
Ваші персональні дані обробляються з наступних цілей на правовій підставі юридичного зобов’язання GF:
• у випадках, коли законодавство вимагає розкриття інформації органам влади або аудиторам у відповідних ситуаціях;
• під час пред’явлення юридичних претензій та/або захисту в судових спорах та офіційних провадженнях;
• у разі продажу, придбання, злиття або іншої реорганізації компанії GF, що може передбачати розкриття персональних даних, наприклад, потенційним та фактичним покупцям та їхнім консультантам відповідно до законодавства про злиття та поглинання;
• у випадках, коли це вимагається іншим чином або на запит органів влади відповідно до чинного законодавства;
Ваші персональні дані обробляються з наступних цілей на правовій підставі згоди. Коли компанія GF обробляє ваші персональні дані на підставі вашої згоди,
• З метою маркетингу та аналітики, з використанням таких інструментів, як Google Analytics;
• Під час реєстрації для отримання продукції або послуг GF;
• Під час реєстрації для отримання оновлень від GF;
Ви маєте право в будь-який час та безкоштовно відкликати свою згоду на обробку Ваших персональних даних компанією GF, надіславши повідомлення на адресу dataprotection@georgfischer.com. Найшвидше відповідь на Ваш запит Ви отримаєте, заповнивши таку форму: Форми щодо конфіденційності GF.
3. Зміст та зберігання персональних даних (термін зберігання даних)
Зібрані персональні дані можуть включати, серед іншого:
• час доступу,
• технічні дані журналу
• інформацію про поведінку, яку GF отримує через ваш браузер, таку як веб-сайт, з якого ви перейшли, посилання, якими ви користуєтеся, сторінки, які ви відвідуєте, вміст, який ви переглядаєте, та інші відповідні дані (файли журналів сервера)
GF може також попросити вас добровільно надати GF іншу інформацію, таку як ваше ім’я, адресу електронної пошти, поштову адресу, імена користувачів, згоду, відгуки, вік, стать та інші неконфіденційні дані.
GF хоче підкреслити, що певні надані неідентифікуючі персональні дані можуть стати ідентифікуючими, коли ви надаєте GF свої персональні дані.
Надані персональні дані будуть видалені або знеособлені, коли вони більше не будуть необхідні для зазначених цілей, за винятком випадків, коли це вимагається або є обов’язковим згідно з юридичними зобов’язаннями або для захисту від претензій. У випадках, коли на нашій платформі було створено обліковий запис, це відбуватиметься через 5 років з моменту останньої активності.
4. Джерела персональних даних
Персональні дані збираються з таких джерел:
• Інформація, надана вами або отримана внаслідок ваших дій на Сайті чи під час іншого звернення до GF;
• Субпідрядники GF у зв’язку з наданням послуг щодо Сайту;
• Використання «файлів cookie» або «піксельних тегів», що генеруються на основі активності на сайті;
• Загальнодоступні джерела;
GF інформує кожного суб’єкта даних про обробку даних, зокрема про будь-які сторонні джерела даних та дані, зібрані з таких джерел, відповідно до чинного законодавства.
5. Використання файлів cookie та інших технологій відстеження
Файл cookie — це невеликий фрагмент даних, який надсилається на ваш комп’ютер з веб-сайту та зберігається у вашому веб-браузері під час перегляду веб-сайту. Коли ви знову відвідуєте той самий веб-сайт, дані, що зберігаються у файлі cookie, можуть бути отримані веб-сайтом для інформування про вашу попередню активність. GF використовує власні файли cookie, встановлені нами («файли cookie першої сторони»), та файли cookie, встановлені й надані різними постачальниками послуг («файли cookie третіх сторін») для цілей, затверджених GF.
Час від часу на ваш комп’ютер може бути розміщений файл файлу cookie, щоб забезпечити належне функціонування Сайту, надати вам послуги GF та/або підвищити ефективність роботи цього Сайту. Файли cookie використовуються лише в тій мірі, в якій ви окремо погодилися на їх використання. Однак файли cookie, необхідні для технічного функціонування веб-сайту («необхідні файли cookie»), можуть використовуватися без вашої згоди для забезпечення роботи веб-сайту. Ви можете змінити налаштування файлів cookie та керувати наданими вами згодами в будь-який час, натиснувши «Налаштувати параметри файлів cookie».
Нижче наведено детальну інформацію про те, як GF використовує файли cookie та подібні до них файли й технології на Сайті. Щоб отримати ще більш детальну інформацію про окремі файли, подібні до файлів cookie, що використовуються на нашому сайті, перегляньте банер про файли cookie на вашому місцевому веб-сайті.
Крім того, GF використовує аналітичні інструменти, такі як Google Analytics, Siteimprove та Microsoft Clarity, для відстеження ефективності та результативності цих файлів cookie та рекламних оголошень. Сюди також входять так звані «піксельні» аналітичні трекери у веб-формах, які дозволяють підтвердити, чи відкрив користувач або відповів на будь-яке додаткове повідомлення, надіслане йому.
6. Цілі використання файлів cookie – Категорії файлів cookie
Абсолютно необхідні файли cookie: Використання певних файлів cookie та технологій відстеження є необхідним для забезпечення роботи основних функцій Сайту. Файли cookie цієї категорії є необхідними для забезпечення працездатності Сайту.
Функціональні файли cookie: Ці файли cookie забезпечують розширену функціональність та персоналізацію. Вони можуть встановлюватися нами або сторонніми постачальниками, чиї послуги ми додали на наші сторінки. Якщо ви не дозволите використання цих файлів cookie, деякі або всі перелічені послуги можуть працювати некоректно.
Файли cookie для підвищення продуктивності: Ці файли cookie дають змогу відстежувати трафік веб-сайту, оптимізувати ваш користувацький досвід та аналізувати узагальнені дані про використання веб-сайту, а також складати статистику щодо кількості відвідувачів Сайту. Ці файли cookie можуть надаватися сторонніми організаціями, як зазначено нижче.
Файли cookie для таргетингу: Ці файли cookie використовуються для персоналізації та реклами і можуть надаватися сторонніми постачальниками, як зазначено нижче. GF також здійснює аналітичне профілювання, щоб, наприклад, виявити, що користується популярністю серед користувачів. Наші партнери та сторони можуть використовувати ці дані для створення профілів з метою генерації більш унікальних та персоналізованих рекламних оголошень
Термін зберігання вашої інформації залежить від типу використовуваного файлу cookie та стороннього постачальника послуг, який надає цей файл. Нижче ви знайдете детальну інформацію про наших постачальників файлів cookie.
7. Функції та послуги Сайту, що використовують файли cookie та технології відстеження
Ця Заява про конфіденційність містить загальну інформацію про те, як GF обробляє ваші персональні дані, пов’язані з веб-сайтом www.uponor.com, відповідними веб-додатками та будь-якими його підсайтами (далі — «Сайт»). Використовуючи Сайт та/або надаючи персональні дані компанії GF, ви розумієте та погоджуєтеся з тим, що ваші персональні дані можуть оброблятися, як зазначено в цій Заяві про конфіденційність. Якщо ви не погоджуєтеся з цією Політикою конфіденційності, компанія GF рекомендує вам не користуватися Сайтом та не надавати компанії GF жодних персональних даних.
Сайт, продукція або послуги компанії GF можуть містити посилання на веб-сайти та послуги інших компаній, які мають власні політики конфіденційності, та/або послуги третіх сторін, встановлені на вашому пристрої, можуть надавати доступ до інформації на вашому пристрої. Компанія GF радить вам уважно ознайомитися з політиками конфіденційності таких третіх сторін. Компанія GF не несе відповідальності за практику забезпечення конфіденційності або зміст таких сторонніх постачальників послуг.
1. Хто ми (Контролер даних)
GF Corporation входить до складу групи Georg Fischer, розташованої в Шаффхаузені, Швейцарія. Контролером ваших персональних даних є GF Corporation; для місцевих веб-сайтів GF, що відповідають конкретним країнам, — паралельно з місцевими дочірніми компаніями GF (разом — «GF»). Для отримання додаткової інформації ви можете відвідати веб-сайт GF. Ви можете зв’язатися з нашою командою з питань конфіденційності електронною поштою на адресу dataprotection@georgfischer.com або листом на адресу «Global Compliance and Privacy» у Georg Fischer Ltd., Amlser-Laffon-Strasse 9, 8201 Шаффхаузен.
Якщо ви бажаєте подати запит щодо ваших персональних даних, будь ласка, скористайтеся наступною веб-формою з питань конфіденційності, щоб отримати швидку відповідь на ваш запит: Форми GF щодо конфіденційності.
2. Мета обробки персональних даних та правові підстави для обробки
Під час користування Сайтом можуть збиратися та оброблятися певні персональні дані, які можуть бути пов’язані з вами. GF оброблятиме ваші персональні дані виключно з конкретною метою на відповідних правових підставах.
Ваші персональні дані обробляються з наступними цілями на правовій підставі виконання потенційного договору між вами та GF:
• надання продукції та послуг
• забезпечення функціональності та безпеки продукції та послуг GF,
• якщо ви спілкуєтеся з нами через Сайт та/або реєструєтеся як користувач Сайту (за необхідності), ми обробляємо ваші персональні дані, як це необхідно для виконання договору між вами та GF, шляхом вжиття підготовчих заходів, пов’язаних із договором:
Ваші персональні дані обробляються з наступних цілей на правовій підставі законних інтересів GF. Ці інтереси завжди зважуються з урахуванням вашого права на приватність:
• для статистичних та аналітичних цілей з метою надання кращих продуктів та послуг відвідувачам веб-сайту;
• ідентифікація вас для надання продукції відповідним особам;
• запобігання та розслідування можливих зловживань з метою запобігання злочинам та шахрайству;
• обслуговування та розвиток Сайту, а також Продукції та послуг GF;
Ваші персональні дані обробляються з наступних цілей на правовій підставі юридичного зобов’язання GF:
• у випадках, коли законодавство вимагає розкриття інформації органам влади або аудиторам у відповідних ситуаціях;
• під час пред’явлення юридичних претензій та/або захисту в судових спорах та офіційних провадженнях;
• у разі продажу, придбання, злиття або іншої реорганізації компанії GF, що може передбачати розкриття персональних даних, наприклад, потенційним та фактичним покупцям та їхнім консультантам відповідно до законодавства про злиття та поглинання;
• у випадках, коли це вимагається іншим чином або на запит органів влади відповідно до чинного законодавства;
Ваші персональні дані обробляються з наступних цілей на правовій підставі згоди. Коли компанія GF обробляє ваші персональні дані на підставі вашої згоди,
• З метою маркетингу та аналітики, з використанням таких інструментів, як Google Analytics;
• Під час реєстрації для отримання продукції або послуг GF;
• Під час реєстрації для отримання оновлень від GF;
Ви маєте право в будь-який час та безкоштовно відкликати свою згоду на обробку Ваших персональних даних компанією GF, надіславши повідомлення на адресу dataprotection@georgfischer.com. Найшвидше відповідь на Ваш запит Ви отримаєте, заповнивши таку форму: Форми щодо конфіденційності GF.
3. Зміст та зберігання персональних даних (термін зберігання даних)
Зібрані персональні дані можуть включати, серед іншого:
• час доступу,
• технічні дані журналу
• інформацію про поведінку, яку GF отримує через ваш браузер, таку як веб-сайт, з якого ви перейшли, посилання, якими ви користуєтеся, сторінки, які ви відвідуєте, вміст, який ви переглядаєте, та інші відповідні дані (файли журналів сервера)
GF може також попросити вас добровільно надати GF іншу інформацію, таку як ваше ім’я, адресу електронної пошти, поштову адресу, імена користувачів, згоду, відгуки, вік, стать та інші неконфіденційні дані.
GF хоче підкреслити, що певні надані неідентифікуючі персональні дані можуть стати ідентифікуючими, коли ви надаєте GF свої персональні дані.
Надані персональні дані будуть видалені або знеособлені, коли вони більше не будуть необхідні для зазначених цілей, за винятком випадків, коли це вимагається або є обов’язковим згідно з юридичними зобов’язаннями або для захисту від претензій. У випадках, коли на нашій платформі було створено обліковий запис, це відбуватиметься через 5 років з моменту останньої активності.
4. Джерела персональних даних
Персональні дані збираються з таких джерел:
• Інформація, надана вами або отримана внаслідок ваших дій на Сайті чи під час іншого звернення до GF;
• Субпідрядники GF у зв’язку з наданням послуг щодо Сайту;
• Використання «файлів cookie» або «піксельних тегів», що генеруються на основі активності на сайті;
• Загальнодоступні джерела;
GF інформує кожного суб’єкта даних про обробку даних, зокрема про будь-які сторонні джерела даних та дані, зібрані з таких джерел, відповідно до чинного законодавства.
5. Використання файлів cookie та інших технологій відстеження
Файл cookie — це невеликий фрагмент даних, який надсилається на ваш комп’ютер з веб-сайту та зберігається у вашому веб-браузері під час перегляду веб-сайту. Коли ви знову відвідуєте той самий веб-сайт, дані, що зберігаються у файлі cookie, можуть бути отримані веб-сайтом для інформування про вашу попередню активність. GF використовує власні файли cookie, встановлені нами («файли cookie першої сторони»), та файли cookie, встановлені й надані різними постачальниками послуг («файли cookie третіх сторін») для цілей, затверджених GF.
Час від часу на ваш комп’ютер може бути розміщений файл файлу cookie, щоб забезпечити належне функціонування Сайту, надати вам послуги GF та/або підвищити ефективність роботи цього Сайту. Файли cookie використовуються лише в тій мірі, в якій ви окремо погодилися на їх використання. Однак файли cookie, необхідні для технічного функціонування веб-сайту («необхідні файли cookie»), можуть використовуватися без вашої згоди для забезпечення роботи веб-сайту. Ви можете змінити налаштування файлів cookie та керувати наданими вами згодами в будь-який час, натиснувши «Налаштувати параметри файлів cookie».
Нижче наведено детальну інформацію про те, як GF використовує файли cookie та подібні до них файли й технології на Сайті. Щоб отримати ще більш детальну інформацію про окремі файли, подібні до файлів cookie, що використовуються на нашому сайті, перегляньте банер про файли cookie на вашому місцевому веб-сайті.
Крім того, GF використовує аналітичні інструменти, такі як Google Analytics, Siteimprove та Microsoft Clarity, для відстеження ефективності та результативності цих файлів cookie та рекламних оголошень. Сюди також входять так звані «піксельні» аналітичні трекери у веб-формах, які дозволяють підтвердити, чи відкрив користувач або відповів на будь-яке додаткове повідомлення, надіслане йому.
6. Цілі використання файлів cookie – Категорії файлів cookie
Абсолютно необхідні файли cookie: Використання певних файлів cookie та технологій відстеження є необхідним для забезпечення роботи основних функцій Сайту. Файли cookie цієї категорії є необхідними для забезпечення працездатності Сайту.
Функціональні файли cookie: Ці файли cookie забезпечують розширену функціональність та персоналізацію. Вони можуть встановлюватися нами або сторонніми постачальниками, чиї послуги ми додали на наші сторінки. Якщо ви не дозволите використання цих файлів cookie, деякі або всі перелічені послуги можуть працювати некоректно.
Файли cookie для підвищення продуктивності: Ці файли cookie дають змогу відстежувати трафік веб-сайту, оптимізувати ваш користувацький досвід та аналізувати узагальнені дані про використання веб-сайту, а також складати статистику щодо кількості відвідувачів Сайту. Ці файли cookie можуть надаватися сторонніми організаціями, як зазначено нижче.
Файли cookie для таргетингу: Ці файли cookie використовуються для персоналізації та реклами і можуть надаватися сторонніми постачальниками, як зазначено нижче. GF також здійснює аналітичне профілювання, щоб, наприклад, виявити, що користується популярністю серед користувачів. Наші партнери та сторони можуть використовувати ці дані для створення профілів з метою генерації більш унікальних та персоналізованих рекламних оголошень
Термін зберігання вашої інформації залежить від типу використовуваного файлу cookie та стороннього постачальника послуг, який надає цей файл. Нижче ви знайдете детальну інформацію про наших постачальників файлів cookie.
7. Функції та послуги Сайту, що використовують файли cookie та технології відстеження
8. Функції соціальних мереж
Сайт може використовувати плагіни соціальних мереж, такі як кнопка «Подобається», що надається соціальними мережами Facebook, Twitter, LinkedIn, YouTube та Instagram. Вміст плагінів соціальних мереж на Сайті надходить безпосередньо від таких соціальних мереж. Коли ви відвідуєте Сайт, перебуваючи в системі соціальної мережі, ваш браузер встановлює пряме з’єднання з серверами соціальної мережі. Якщо під час відвідування Сайту ви виходите з облікового запису в соціальній мережі, ваш браузер надсилає соціальній мережі більш обмежену інформацію. Плагіни соціальних мереж на Сайті регулюються умовами конфіденційності та іншими умовами використання відповідних сайтів соціальних мереж (дивіться посилання на відповідні Політики конфіденційності вище). Інформація, зібрана соціальною мережею, не розкривається компанії GF без вашої явної згоди.
9. Передача та розкриття персональних даних
Персональні дані, на які поширюється дія цієї Заяви про конфіденційність, також можуть бути передані або розкриті виключно за принципом «необхідності знати» таким категоріям одержувачів:
• іншим компаніям у складі групи Georg Fischer;
• уповноважені зовнішні постачальники послуг, зовнішні аудитори та/або субпідрядники групи компаній «Georg Fischer»;
• компетентний державний орган, урядова, регуляторна або податкова установа, якщо це необхідно для виконання юридичного або регуляторного зобов’язання, якому підпорядковується відповідна компанія групи «Georg Fischer», або у межах, дозволених чинним місцевим законодавством; або
• у зв’язку зі злиттям, поглинанням, банкрутством або продажем, переуступкою чи іншим передаванням усіх або практично всіх активів компанії;
• у разі необхідності або доцільності для забезпечення дотримання наших умов та положень, а також для захисту наших прав, конфіденційності, безпеки чи власності та/або прав, конфіденційності, безпеки чи власності наших афілійованих осіб, вас або інших осіб
10. Регулярне розкриття даних та передача даних за межі ЄЕЗ
Компанія GF може розкривати та передавати Персональні дані за межі Європейського економічного простору («ЄЕЗ») відповідно до та з урахуванням таких обмежень:
• на підставі договору, укладеного між відповідними підрозділами GF, що містить Стандартні договірні умови Європейської комісії або інші належні гарантії щодо передачі даних, перелічені в Загальному регламенті ЄС про захист даних (GDPR), які забезпечують наявність належних механізмів захисту даних;
• уповноваженим третім особам, які обробляють персональні дані від імені GF для цілей, зазначених у цій Політиці конфіденційності. Ваші персональні дані можуть оброблятися такими уповноваженими третіми сторонами також за межами ЄС або ЄЕЗ відповідно до договору, укладеного між GF та такою уповноваженою третьою стороною, що містить Стандартні договірні умови Європейської комісії або інші належні гарантії щодо передачі даних, перелічені в Загальному регламенті ЄС про захист даних (GDPR), які забезпечують наявність належних механізмів захисту даних;
• під час обробки персональних даних з метою маркетингу або інших спільних комунікаційних цілей разом із партнерами GF — уникнення непотрібних повідомлень;
• на підставі згоди; або
• як це дозволено іншим чином чинним законодавством.
З технічних причин та з причин, пов’язаних із використанням даних, персональні дані можуть зберігатися на серверах зовнішніх постачальників послуг, які можуть обробляти дані від імені GF.
Будь-яка передача персональних даних здійснюється відповідно до Загального регламенту про захист даних та будь-якого чинного імперативного законодавства, з урахуванням змін, що можуть періодично вноситися.
GF може також здійснювати маркетингові та інші комунікаційні заходи спільно зі своїми партнерами, і в зв’язку з цим GF може об’єднувати інформацію, зібрану GF про вас, з інформацією, зібраною партнерами GF про вас, наприклад, для уникнення непотрібних повідомлень та адаптації повідомлень GF під ваші потреби.
11. Принципи безпеки та зберігання даних
GF має забезпечити впровадження та дотримання достатніх технічних та організаційних заходів захисту персональних даних у всій своїй організації. Крім того, GF має забезпечити, щоб будь-яка передача або розкриття персональних даних, описаних у цій заяві про конфіденційність, будь-якій третій стороні відбувалася лише за умови, що GF забезпечила належний рівень захисту даних за допомогою угод або інших засобів, передбачених законодавством.
Технічні заходи контролю:
Фізичні носії даних зберігаються у замкнених приміщеннях з обмеженим доступом. Усі ІТ-системи захищені за допомогою програмного забезпечення операційної системи. Доступ до систем вимагає введення імені користувача та пароля, а передача даних відбувається через канали з високим рівнем шифрування.
Організаційні заходи контролю:
У рамках організації GF використання персональних даних регулюється відповідними інструкціями, а доступ до ІТ-систем, що містять персональні дані, обмежується тими особами, які мають право на доступ до них на підставі своїх службових обов’язків або посади та які несуть зобов’язання щодо збереження конфіденційності персональних даних.
12. Права суб’єктів даних
За винятком випадків, коли діють певні обмеження, кожен суб’єкт даних має такі права щодо персональних даних, що обробляються та підпадають під дію цієї заяви про конфіденційність:
• право на доступ до всіх персональних даних, які GF має про нього;
• право вимагати, щоб GF виправила, видалила або припинила використання будь-яких помилкових, непотрібних, неповних або застарілих персональних даних;
• право відкликати будь-яку раніше надану ним згоду, включаючи заперечення проти будь-якого прямого маркетингу.
Найефективніше подавати будь-які запити за допомогою такої форми: Форми щодо конфіденційності GF.
У разі незадоволення рішеннями або діями GF кожен суб’єкт даних має право подати скаргу до органу з захисту даних своєї країни. Крім того, ви можете подати скаргу до головного наглядового органу GF, а саме до Федерального комісара з питань захисту даних та інформації (FDPIC), Feldeggweg 1, 3003 Берн, Швейцарія (https://www.edoeb.admin.ch).
Обмеження цих прав включають законодавчі обмеження, а також надмірні або необґрунтовані запити.
13. Зміни до цієї Політики конфіденційності
Зверніть увагу, що компанія GF може час від часу вносити зміни до цієї Політики конфіденційності. Однак у разі будь-яких істотних негативних змін компанія GF опублікує повідомлення про такі зміни як на початку цієї Політики конфіденційності, так і на головній сторінці Сайту. Компанія GF радить вам час від часу переглядати цю Політику конфіденційності, щоб бути в курсі таких змін.
Якщо у вас виникнуть додаткові запитання, будь ласка, звертайтеся до нас через службу підтримки клієнтів або пишіть на адресу dataprotection@georgfisher.com
Останнє оновлення: 28.08.2026
Сайт може використовувати плагіни соціальних мереж, такі як кнопка «Подобається», що надається соціальними мережами Facebook, Twitter, LinkedIn, YouTube та Instagram. Вміст плагінів соціальних мереж на Сайті надходить безпосередньо від таких соціальних мереж. Коли ви відвідуєте Сайт, перебуваючи в системі соціальної мережі, ваш браузер встановлює пряме з’єднання з серверами соціальної мережі. Якщо під час відвідування Сайту ви виходите з облікового запису в соціальній мережі, ваш браузер надсилає соціальній мережі більш обмежену інформацію. Плагіни соціальних мереж на Сайті регулюються умовами конфіденційності та іншими умовами використання відповідних сайтів соціальних мереж (дивіться посилання на відповідні Політики конфіденційності вище). Інформація, зібрана соціальною мережею, не розкривається компанії GF без вашої явної згоди.
9. Передача та розкриття персональних даних
Персональні дані, на які поширюється дія цієї Заяви про конфіденційність, також можуть бути передані або розкриті виключно за принципом «необхідності знати» таким категоріям одержувачів:
• іншим компаніям у складі групи Georg Fischer;
• уповноважені зовнішні постачальники послуг, зовнішні аудитори та/або субпідрядники групи компаній «Georg Fischer»;
• компетентний державний орган, урядова, регуляторна або податкова установа, якщо це необхідно для виконання юридичного або регуляторного зобов’язання, якому підпорядковується відповідна компанія групи «Georg Fischer», або у межах, дозволених чинним місцевим законодавством; або
• у зв’язку зі злиттям, поглинанням, банкрутством або продажем, переуступкою чи іншим передаванням усіх або практично всіх активів компанії;
• у разі необхідності або доцільності для забезпечення дотримання наших умов та положень, а також для захисту наших прав, конфіденційності, безпеки чи власності та/або прав, конфіденційності, безпеки чи власності наших афілійованих осіб, вас або інших осіб
10. Регулярне розкриття даних та передача даних за межі ЄЕЗ
Компанія GF може розкривати та передавати Персональні дані за межі Європейського економічного простору («ЄЕЗ») відповідно до та з урахуванням таких обмежень:
• на підставі договору, укладеного між відповідними підрозділами GF, що містить Стандартні договірні умови Європейської комісії або інші належні гарантії щодо передачі даних, перелічені в Загальному регламенті ЄС про захист даних (GDPR), які забезпечують наявність належних механізмів захисту даних;
• уповноваженим третім особам, які обробляють персональні дані від імені GF для цілей, зазначених у цій Політиці конфіденційності. Ваші персональні дані можуть оброблятися такими уповноваженими третіми сторонами також за межами ЄС або ЄЕЗ відповідно до договору, укладеного між GF та такою уповноваженою третьою стороною, що містить Стандартні договірні умови Європейської комісії або інші належні гарантії щодо передачі даних, перелічені в Загальному регламенті ЄС про захист даних (GDPR), які забезпечують наявність належних механізмів захисту даних;
• під час обробки персональних даних з метою маркетингу або інших спільних комунікаційних цілей разом із партнерами GF — уникнення непотрібних повідомлень;
• на підставі згоди; або
• як це дозволено іншим чином чинним законодавством.
З технічних причин та з причин, пов’язаних із використанням даних, персональні дані можуть зберігатися на серверах зовнішніх постачальників послуг, які можуть обробляти дані від імені GF.
Будь-яка передача персональних даних здійснюється відповідно до Загального регламенту про захист даних та будь-якого чинного імперативного законодавства, з урахуванням змін, що можуть періодично вноситися.
GF може також здійснювати маркетингові та інші комунікаційні заходи спільно зі своїми партнерами, і в зв’язку з цим GF може об’єднувати інформацію, зібрану GF про вас, з інформацією, зібраною партнерами GF про вас, наприклад, для уникнення непотрібних повідомлень та адаптації повідомлень GF під ваші потреби.
11. Принципи безпеки та зберігання даних
GF має забезпечити впровадження та дотримання достатніх технічних та організаційних заходів захисту персональних даних у всій своїй організації. Крім того, GF має забезпечити, щоб будь-яка передача або розкриття персональних даних, описаних у цій заяві про конфіденційність, будь-якій третій стороні відбувалася лише за умови, що GF забезпечила належний рівень захисту даних за допомогою угод або інших засобів, передбачених законодавством.
Технічні заходи контролю:
Фізичні носії даних зберігаються у замкнених приміщеннях з обмеженим доступом. Усі ІТ-системи захищені за допомогою програмного забезпечення операційної системи. Доступ до систем вимагає введення імені користувача та пароля, а передача даних відбувається через канали з високим рівнем шифрування.
Організаційні заходи контролю:
У рамках організації GF використання персональних даних регулюється відповідними інструкціями, а доступ до ІТ-систем, що містять персональні дані, обмежується тими особами, які мають право на доступ до них на підставі своїх службових обов’язків або посади та які несуть зобов’язання щодо збереження конфіденційності персональних даних.
12. Права суб’єктів даних
За винятком випадків, коли діють певні обмеження, кожен суб’єкт даних має такі права щодо персональних даних, що обробляються та підпадають під дію цієї заяви про конфіденційність:
• право на доступ до всіх персональних даних, які GF має про нього;
• право вимагати, щоб GF виправила, видалила або припинила використання будь-яких помилкових, непотрібних, неповних або застарілих персональних даних;
• право відкликати будь-яку раніше надану ним згоду, включаючи заперечення проти будь-якого прямого маркетингу.
Найефективніше подавати будь-які запити за допомогою такої форми: Форми щодо конфіденційності GF.
У разі незадоволення рішеннями або діями GF кожен суб’єкт даних має право подати скаргу до органу з захисту даних своєї країни. Крім того, ви можете подати скаргу до головного наглядового органу GF, а саме до Федерального комісара з питань захисту даних та інформації (FDPIC), Feldeggweg 1, 3003 Берн, Швейцарія (https://www.edoeb.admin.ch).
Обмеження цих прав включають законодавчі обмеження, а також надмірні або необґрунтовані запити.
13. Зміни до цієї Політики конфіденційності
Зверніть увагу, що компанія GF може час від часу вносити зміни до цієї Політики конфіденційності. Однак у разі будь-яких істотних негативних змін компанія GF опублікує повідомлення про такі зміни як на початку цієї Політики конфіденційності, так і на головній сторінці Сайту. Компанія GF радить вам час від часу переглядати цю Політику конфіденційності, щоб бути в курсі таких змін.
Якщо у вас виникнуть додаткові запитання, будь ласка, звертайтеся до нас через службу підтримки клієнтів або пишіть на адресу dataprotection@georgfisher.com
Останнє оновлення: 28.08.2026