Mise à jour en août 2024 : Mise à jour de la hauteur du panneau de 3/8 » de 0,550 » à 0,546 »; Mise à jour de la largeur des panneaux de 3/8 » et 1/2 » de 4 » à 3,5 »

Smatrix Pulse Installation and Operation Manual (French) | Smatrix Pulse est un système de contrôle de zonage sans fil conçu pour les installations de chauffage et de refroidissement par rayonnement avec la possibilité d’intégrer le chauffage et le refroidissement à air pulsé.

Mise à jour de décembre 2024 : Ajout du contenu de la tuyauterie ServicePEX et mise à jour des informations pour la longueur de coupe minimale PEX de 2 po lors de la réalisation d’une connexion ProPEX à l’aide de l’outil d’expansion ProPEX Milwaukee M18 FUEL 2 po

Manuel d'installation et d'utilisation du système de zonage de climatisation Uponor II (CCZII). Apprenez à installer et à utiliser le système de contrôle climatique de zonage II.

Fiche d'instructions du système de zonage de climatisation II (CCZII)

Complete Design Assistance Manual (CDAM) 7th Edition Fully Copy_FR

Residential plumbing installation guide (French)

Xpress Trak™ Installation Guide (French) | Xpress Trak est un système de panneaux radiants résidentiels doté d’une mousse XPS légère stratifiée avec de l’aluminium pour une capacité de transfert de chaleur exceptionnelle. Les mises à jour incluent un nouveau branding et la suppression de l'étape de l'apprêt pour l'installation de carreaux sur béton.

Mise à jour de mai 2025 : mise à jour du tableau 9 avec de nouvelles données d'expansion linéaire. La version mise à jour inclut maintenant des questions de test à l'annexe D.