Fill the BIM cart from the product catalogue